1 00:00:03,612 --> 00:00:12,534 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: "Gunsmoke", με Milburn Stone ως Doc, Ken 2 00:00:12,577 --> 00:00:26,026 Curtis ως Festus, Buck Taylor ως Newly, και πρωταγωνιστεί 3 00:00:26,069 --> 00:00:28,028 Τζέιμς Άρνες ως Ματ Ντίλον. 4 00:00:33,772 --> 00:00:42,651 [ΤΡΑΓΟΥΔΑ] Α, θα μπορούσαμε να το κάνουμε με αυτόν τον κόσμο μας 5 00:00:42,694 --> 00:00:50,963 καθώς ξεσκονίζω χωρίς όπλο; 6 00:00:51,007 --> 00:00:52,313 LINDER HOGUE: --Βαπτιστής εκκλησία και ο Κύριος-- 7 00:00:52,356 --> 00:00:53,227 [δεν ακούγεται] 8 00:00:53,270 --> 00:00:54,228 --προσπαθώ να σκεφτώ φιλανθρωπικά-- 9 00:00:54,271 --> 00:00:56,099 LINDER HOGUE: --τα φτερά. 10 00:00:56,143 --> 00:00:58,841 Αλλά Dibble Pugh, είσαι ο ο πιο τεμπέλης άνθρωπος ο παντοδύναμος ποτέ 11 00:00:58,884 --> 00:01:00,364 έδωσε ζωή! 12 00:01:00,408 --> 00:01:02,584 Και δεν θα πάω άλλο μαζί σου. 13 00:01:02,627 --> 00:01:04,760 Θέλω να μαζέψεις σηκωθείτε και κατεβείτε. 14 00:01:04,803 --> 00:01:07,937 Πήρα νέο ενοικιαστή για το το έδαφος που αφήνεις να μείνει αδρανές εδώ. 15 00:01:07,980 --> 00:01:10,896 Θα σου πω, βλέπω--εγώ--εγώ πήρα αυτό εδώ χαρτί, δες, αυτό 16 00:01:10,940 --> 00:01:15,553 εδώ - αυτό εδώ χαρτί, λέει, εμ, ε, 17 00:01:15,597 --> 00:01:17,251 καλά, ξέρεις τι λέει. 18 00:01:17,294 --> 00:01:19,122 Αλλά, βλέπετε, σωστά εκεί είναι το σημάδι μου. 19 00:01:19,166 --> 00:01:20,471 Το βλέπεις; 20 00:01:20,515 --> 00:01:22,473 Είναι ακριβώς δίπλα να φορεθεί υπογράφεις το όνομά σου. 21 00:01:22,517 --> 00:01:23,909 «Λίντερ Χογκ. 22 00:01:23,953 --> 00:01:26,173 Δείτε ότι γράφει... γράφοντας παντού. 23 00:01:26,216 --> 00:01:29,045 Σίγουρα θαυμάζω να γράφω. Σίγουρα ναι. 24 00:01:29,089 --> 00:01:32,353 Dibble Pugh, I υπέγραψε αυτό το χαρτί 25 00:01:32,396 --> 00:01:34,964 με καλή πίστη και φιλανθρωπία. 26 00:01:35,007 --> 00:01:37,401 Av Marie, έλα εδώ. 27 00:01:37,445 --> 00:01:40,012 AV MARIE: Τι είναι, Lailee; 28 00:01:40,056 --> 00:01:41,013 Τι; 29 00:01:41,057 --> 00:01:42,102 Είναι πάλι ο Linder Hogue. 30 00:01:42,145 --> 00:01:44,452 Είναι εκεί έξω και μασάει στο Pa. 31 00:01:44,495 --> 00:01:49,370 Λοιπόν, αυτό σίγουρα δεν είναι τίποτα. 32 00:01:49,413 --> 00:01:51,372 Θα σας πω τι έγινε. 33 00:01:51,415 --> 00:01:55,071 Ο Κύριος, είναι - είναι χωρισμένος εγώ από τον συνάνθρωπό μου και αυτός... 34 00:01:55,115 --> 00:01:57,465 με έχει σημαδέψει από ατυχία. 35 00:01:57,508 --> 00:02:03,862 Με τι σε σημάδεψε, Ντίμπλ Pugh, ήταν μια νωθρή φύση! 36 00:02:03,906 --> 00:02:06,430 Λοιπόν, μπες σε αυτό πριν τρία χρόνια, 37 00:02:06,474 --> 00:02:09,390 βρισιές πάνω κάτω πήγαν στο πλάι θα το φτιάξεις 38 00:02:09,433 --> 00:02:11,522 επάνω, μετατρέψτε το σε εκθεσιακό χώρο! 39 00:02:11,566 --> 00:02:12,393 Ένας χώρος επίδειξης. 40 00:02:12,436 --> 00:02:14,960 Και απλά κοιτάξτε το. 41 00:02:15,004 --> 00:02:16,527 Δείτε το. 42 00:02:16,571 --> 00:02:18,921 Δεν έχεις βάλει καν ένα άροτρο σε αυτή τη γη. 43 00:02:18,964 --> 00:02:20,314 Θα σου πω τι. 44 00:02:20,357 --> 00:02:22,098 Δεν υπάρχει αμφιβολία στο κόσμος αυτός που εμείς οι Pughs 45 00:02:22,142 --> 00:02:23,665 δεν θα μας πάρει. 46 00:02:23,708 --> 00:02:26,146 Θα φυτέψω το καλαμπόκι στο έδαφος φέτος, Linder Hogue. 47 00:02:26,189 --> 00:02:27,625 Λοιπόν, απλά πηγαίνει να είσαι άγριος για μια βδομάδα 48 00:02:27,669 --> 00:02:29,149 καθώς σπάζω το έδαφος. 49 00:02:29,192 --> 00:02:30,628 Σημαντικό έδαφος; 50 00:02:30,672 --> 00:02:32,848 Ξέρεις έλα το μουλάρι μας κάτω με αυτό το κάτι, 51 00:02:32,891 --> 00:02:35,198 Δεν ξέρω, είναι πριν από μια εβδομάδα περίπου. 52 00:02:35,242 --> 00:02:37,896 Το επόμενο πράγμα που ξέρω, έχει την κοιλιά ψηλά. 53 00:02:37,940 --> 00:02:40,812 Να ξέρεις τι σκέφτομαι είχε τελειώσει η δουλειά. 54 00:02:40,856 --> 00:02:44,686 Βλέπετε, είμαι τρομερός γρήγορος εργάτης μια φορά έβαλα το χέρι μου σε αυτό. 55 00:02:44,729 --> 00:02:46,383 LINDER HOGUE: Αυτό το μουλάρι [δεν ακούγεται] πέθανε-- 56 00:02:46,427 --> 00:02:47,602 Ναι, θα τον φτιάξω. 57 00:02:47,645 --> 00:02:48,603 LINDER HOGUE: --από [δεν ακούγεται]. 58 00:02:48,646 --> 00:02:49,647 Φυτευτήρι! 59 00:02:49,691 --> 00:02:51,736 Ντιμπλ, τρέχεις αυτός ο παλιός ανόητος. 60 00:02:51,780 --> 00:02:53,303 Δεν θα τον έχω γύρο εδώ, σκεπτόμενος τους ανθρώπους του 61 00:02:53,347 --> 00:02:55,349 είναι πολύ καλά για να ανακατευτούν μαζί μας. 62 00:02:55,392 --> 00:02:57,873 Τώρα, Av Marie, είμαι ο μπαμπάς σου. 63 00:02:57,916 --> 00:02:59,527 Μακάρι να μάθεις να με καλέσει σωστά. 64 00:02:59,570 --> 00:03:02,704 Αν δεν ήταν ο Χριστιανός μου φιλανθρωπία, νεαρή γυναίκα, 65 00:03:02,747 --> 00:03:04,749 δεν θα είχατε μια στέγη για το κεφάλι σου 66 00:03:04,793 --> 00:03:06,795 αυτά τα τρία χρόνια πέρασαν. 67 00:03:06,838 --> 00:03:09,145 Αλλά δεν θα είναι ικανοποιημένος εκτός αν πάρω 68 00:03:09,189 --> 00:03:11,147 την ως νύφη. 69 00:03:11,191 --> 00:03:14,281 Αν ο Τόμπι και εγώ παντρευτούμε, θα παντρευτούμε θα βρω ένα μέρος μακριά 70 00:03:14,324 --> 00:03:15,978 από σένα καθώς μπορώ να τον σύρω. 71 00:03:16,021 --> 00:03:17,240 Σε έχουν πάρει πλεονέκτημά του 72 00:03:17,284 --> 00:03:19,199 από τότε που έχει μεγάλο αρκετά για να σπρώξει ένα άροτρο. 73 00:03:19,242 --> 00:03:21,157 Λοιπόν, Av Marie. 74 00:03:21,201 --> 00:03:22,463 Αποσιωπώ. 75 00:03:22,506 --> 00:03:25,683 Δεν θα παντρευτείς αυτόν, και αυτό είναι. 76 00:03:25,727 --> 00:03:30,122 Θα κάνουμε ό,τι θέλουμε και εσείς δεν έχω να πω τίποτα γι' αυτό. 77 00:03:30,166 --> 00:03:37,565 Τώρα, σου είπα φύγε από εδώ! 78 00:03:37,608 --> 00:03:38,870 Φυτευτήρι! 79 00:03:38,914 --> 00:03:42,570 Θέλω να μαζέψεις τα πράγματά σου αυτή τη στιγμή [δεν ακούγεται]. 80 00:03:42,613 --> 00:03:46,617 Α, τώρα σίγουρα εύχομαι δεν το είχες κάνει αυτό. 81 00:03:46,661 --> 00:03:49,054 Βλέπετε, εγώ -- νομίζω ότι πρέπει προσπαθήστε να διατηρήσετε την καλή πλευρά 82 00:03:49,098 --> 00:03:51,318 του Linder Hogue. 83 00:03:51,361 --> 00:03:53,537 Μακάρι να είχες μια πιο ανεκτική φύση, αυτό εύχομαι. 84 00:03:56,540 --> 00:03:59,064 Λοιπόν, τι θα κάνουμε; 85 00:03:59,108 --> 00:04:01,589 Έχει τα δικαιώματα πάνω μας, εκτός κι αν καταστρέψουμε μια σοδειά, 86 00:04:01,632 --> 00:04:03,547 θα μας στείλει τα πακέτα. 87 00:04:03,591 --> 00:04:05,984 Μακάρι να ήταν εδώ η μαμά. 88 00:04:06,028 --> 00:04:07,638 Θα ήξερε πώς να σε πάω στη δουλειά. 89 00:04:07,682 --> 00:04:09,553 Ο Κύριος δεν ξέρει ότι ποτέ μου έμαθε το μυστικό. 90 00:04:13,209 --> 00:04:15,342 [ΤΡΑΓΟΥΔΑ] Σαν τη σκόνη σου-- 91 00:04:15,385 --> 00:04:18,823 Ο γείτονας δεν θα τα παρατήσει μαζεύοντας εκείνη την παλιά κιθάρα 92 00:04:18,867 --> 00:04:20,608 αρκετό καιρό για να βοηθήσει. 93 00:04:20,651 --> 00:04:23,263 Η μαμά σου ήταν καλή γυναίκα. 94 00:04:23,306 --> 00:04:25,134 Ωραία γυναίκα. 95 00:04:25,177 --> 00:04:29,443 Μου λείπει ως άντρας και σύζυγος για πολλά χρόνια. 96 00:04:29,486 --> 00:04:32,794 Είναι η ατυχία μου όταν ο Κύριος διάλεξε την κλήση της στη δόξα. 97 00:04:32,837 --> 00:04:35,623 Δεν στεναχωριέμαι της αυτό το φέρετρο των 10 δολαρίων. 98 00:04:35,666 --> 00:04:38,626 Φυτευτήρι. 99 00:04:38,669 --> 00:04:39,801 Τι γίνεται με τη Lailee; 100 00:04:39,844 --> 00:04:42,412 Τι να κάνει όταν μετακομίζουμε; 101 00:04:42,456 --> 00:04:44,893 Απλά μην ενοχλείτε τον εαυτό σας για αυτό. 102 00:04:44,936 --> 00:04:46,547 Ακούς εδώ. 103 00:04:46,590 --> 00:04:50,464 Κάθε άνθρωπος που ο Κύριος ξεχωρίζει για να υποφέρουν τις κακοτυχίες 104 00:04:50,507 --> 00:04:54,076 ότι έπρεπε να υποφέρω, καλά... Λοιπόν, θα τον ανταμείψει 105 00:04:54,119 --> 00:04:56,165 εξίσου με τη σειρά του. 106 00:04:56,208 --> 00:05:00,691 Λοιπόν, ελπίζω να ανταμείψει εσύ με άλλο μουλάρι. 107 00:05:00,735 --> 00:05:05,566 Και ελπίζω ότι το μουλάρι κλωτσάει εσύ ανάποδα το κεφάλι. 108 00:05:05,609 --> 00:05:07,437 Δεν έχεις ένα ανεκτική φύση. 109 00:05:07,481 --> 00:05:10,266 αυτο ειναι το προβλημα σου... καμία ανοχή! 110 00:05:10,310 --> 00:05:12,834 Πάντα ήταν μια θλίψη για μένα. 111 00:05:12,877 --> 00:05:13,791 Το Girly ήταν πραγματικά μια θλίψη. 112 00:05:16,620 --> 00:05:18,970 Ναι, θλίψη. 113 00:05:19,014 --> 00:05:20,145 [Χασμουρητά] Ένα από αυτά μέρες είμαι πραγματικά 114 00:05:20,189 --> 00:05:24,454 θα φτιάξω αυτό το άροτρο. 115 00:05:24,498 --> 00:05:29,285 [ΤΡΑΓΟΥΔΙ] Ψηλά σας [δεν ακούγεται]. 116 00:05:36,597 --> 00:05:37,685 Ωχ! 117 00:05:37,728 --> 00:05:41,602 Τι στο μαρασμό; 118 00:05:41,645 --> 00:05:45,301 Αυτό είναι 12,16 $. 119 00:05:45,345 --> 00:05:47,216 $12; 120 00:05:47,259 --> 00:05:49,740 Λοιπόν, θα... 12 $; 121 00:05:49,784 --> 00:05:54,354 Τι -- αυτό είναι περισσότερο χρήματα από εμάς - 12 $; 122 00:05:54,397 --> 00:05:57,095 Και κέρδισα κάθε δεκάρα το ίδιο, επιδιορθώνοντας και άλλες γυναίκες 123 00:05:57,139 --> 00:05:59,184 φορέματα και ψήσιμο του ψωμιού. 124 00:05:59,228 --> 00:06:02,710 Και ποτέ δεν είχα σκοπό να δω δεν επένδυσε σε κανένα μουλάρι, 125 00:06:02,753 --> 00:06:04,973 αλλά υποθέτω ότι θα το έκανε η μαμά το ήθελαν έτσι. 126 00:06:05,016 --> 00:06:06,104 Τι μουλάρι; 127 00:06:06,148 --> 00:06:07,802 Για ποιο μουλάρι μιλάς; 128 00:06:07,845 --> 00:06:10,935 Το μουλάρι ο Άβελ είναι θα περπατήσω στην πόλη 129 00:06:10,979 --> 00:06:13,982 και αγοράστε εσείς οι δύο μπορεί να καταστρέψει μια καλλιέργεια. 130 00:06:14,025 --> 00:06:18,160 Ξέρεις με 12 $, εσύ μπορούσες-- θα μπορούσες να αγοράσεις μόνος σου 131 00:06:18,203 --> 00:06:20,380 ένα καλό μουλάρι από τους περισσότερους οποιονδήποτε άντρα. 132 00:06:20,423 --> 00:06:22,643 Ξέρετε ότι αυτό έχουμε χρειαζόμουν εδώ 133 00:06:22,686 --> 00:06:25,341 είναι ένα καλό μουλάρι $12. 134 00:06:25,385 --> 00:06:28,257 Ο Ολ Μπες ήταν απλά τραβώντας τρία πόδια. 135 00:06:28,300 --> 00:06:31,695 Ξέρεις, με ένα μουλάρι $12, Θα μπορούσαμε απλώς να οργώσουμε 136 00:06:31,739 --> 00:06:33,958 αυτό το μέρος, δεν υπάρχει καθόλου χρόνος. 137 00:06:34,002 --> 00:06:38,659 Η πλάτη μου μου λέει ότι είμαστε θα έχουμε ένα υγρό καλοκαίρι. 138 00:06:38,702 --> 00:06:43,664 Τώρα αυτό που σημαίνει είναι ότι ήρθε φθινόπωρο, θα έχουμε λεφτά μπροστά. 139 00:06:43,707 --> 00:06:44,969 Φυτευτήρι. 140 00:06:45,013 --> 00:06:46,623 Μετά μετά από ένα ζευγάρι χρόνια, λοιπόν, γιατί, 141 00:06:46,667 --> 00:06:47,711 θα μπορούσαμε να αγοράσουμε το δικό μας μέρος-- 142 00:06:47,755 --> 00:06:48,930 Dibble! 143 00:06:48,973 --> 00:06:51,236 Απλά [δεν ακούγεται] μία καλλιέργεια τη φορά! 144 00:06:51,280 --> 00:06:53,369 Τώρα, δώσε τα χρήματα στον Άβελ. 145 00:06:57,634 --> 00:07:03,945 Μπορεί να είναι πίσω εδώ αύριο το βράδυ με το μουλάρι. 146 00:07:03,988 --> 00:07:07,078 Ξέρεις με ένα μουλάρι $12, μπορούμε να καλλιεργήσουμε αυτό το μέρος σωστά. 147 00:07:07,122 --> 00:07:08,558 Αυτό ήταν όλο πρόβλημα εδώ. 148 00:07:08,602 --> 00:07:12,301 Δεν είχε το σωστό mule up μέχρι τώρα. 149 00:07:12,344 --> 00:07:13,694 Άβελ. Άβελ. 150 00:07:13,737 --> 00:07:14,825 Εμ. 151 00:07:14,869 --> 00:07:16,087 Ακούστε εδώ. 152 00:07:16,131 --> 00:07:18,699 Ξέρεις - ξέρεις ότι τα 12 $ είναι πολλά χρήματα. 153 00:07:18,742 --> 00:07:20,440 Ναι. 154 00:07:20,483 --> 00:07:23,834 Ξέρεις τι ονειρευόμουν περίπου, μόλις πριν από ένα λεπτό εδώ; 155 00:07:23,878 --> 00:07:24,966 Όχι. 156 00:07:25,009 --> 00:07:26,184 Ουίσκι σίκαλης. 157 00:07:26,228 --> 00:07:27,185 Ουίσκι σίκαλης. 158 00:07:27,229 --> 00:07:28,665 Ουίσκι σίκαλης. 159 00:07:28,709 --> 00:07:31,363 Ξέρεις ότι έχει περάσει τόσος καιρός αφού τακτοποιήθηκα 160 00:07:31,407 --> 00:07:33,278 με μια καλή κανάτα ουίσκι σίκαλης. 161 00:07:33,322 --> 00:07:35,846 Λοιπόν, δεν μπορώ δύσκολα θυμάμαι. 162 00:07:35,890 --> 00:07:36,673 Οχι. 163 00:07:36,717 --> 00:07:37,979 Ξέρεις τι; 164 00:07:38,022 --> 00:07:40,198 $11 mule είναι ένα καλό μουλάρι. 165 00:07:40,242 --> 00:07:43,637 Λοιπόν, σουτ, έκανα πολλά της φάρμας με ένα μουλάρι $11. 166 00:07:43,680 --> 00:07:44,768 Ναι. 167 00:07:44,812 --> 00:07:48,206 Δες... Θα σου πω τι να κάνεις. 168 00:07:48,250 --> 00:07:52,384 Πας στην πόλη και αγοράζεις Av Marie ένα μουλάρι $11. 169 00:07:52,428 --> 00:07:55,518 Παίρνετε το άλλο δολάριο, αγόρασέ μου μια κανάτα ουίσκι σίκαλης. 170 00:07:55,562 --> 00:07:56,563 Ναι. 171 00:07:56,606 --> 00:07:58,608 Θα σου πω τι άλλο κάνεις. 172 00:07:58,652 --> 00:08:01,350 Παίρνετε αυτό το $0,16 αυτό περισσεύει, 173 00:08:01,393 --> 00:08:05,659 αγόρασε κάτι στον εαυτό σου, οτιδήποτε τραβάει το μάτι σου. 174 00:08:05,702 --> 00:08:08,618 Μπορεί επίσης. 175 00:08:08,662 --> 00:08:09,445 Καλό παιδί, Άβελ. 176 00:08:16,147 --> 00:08:17,714 [άλογο φωνάζει] 177 00:08:21,501 --> 00:08:22,980 Ε, κύριε; 178 00:08:23,024 --> 00:08:24,678 Ξέρεις πού μπορώ να μπορέσει να βρει ένα μουλάρι. 179 00:08:24,721 --> 00:08:25,853 Μουλάρι; 180 00:08:25,896 --> 00:08:26,680 Μη με ενοχλείς τώρα. 181 00:08:26,723 --> 00:08:29,552 βιάζομαι. 182 00:08:29,596 --> 00:08:32,033 Παράβλεψη, κύριε. 183 00:08:32,076 --> 00:08:34,078 Ω, είμαι σίγουρος ότι είναι. 184 00:08:34,122 --> 00:08:36,254 Αλλά σας προτείνω να μην το κάνετε έλα πίσω μέχρι εσύ 185 00:08:36,298 --> 00:08:37,821 μπορεί να πληρώσει για αυτό που πίνετε. 186 00:08:37,865 --> 00:08:40,563 Πολύ σωστά, κύριε, και Ζητώ συγγνώμη που έφυγα 187 00:08:40,607 --> 00:08:41,695 το πορτοφόλι μου στο άλλο μου παντελόνι. 188 00:08:46,003 --> 00:08:46,526 Ουάου. 189 00:08:50,530 --> 00:08:55,143 Καλό απόγευμα, δεν θα το κρίνατε; 190 00:08:55,186 --> 00:08:57,580 Ας υποθέσουμε ότι είναι. 191 00:08:57,624 --> 00:09:01,976 [Ο ΑΜΠΕΛ ΤΡΑΓΟΥΔΩΝΤΑΣ ΣΙΓΑ ΣΤΑ ΙΣΤΟΡΙΚΟ] 192 00:09:06,720 --> 00:09:10,027 ABEL: [ΤΡΑΓΟΥΔΑ] Και έχω ένα τραγούδι... 193 00:09:10,071 --> 00:09:11,899 Τι έχουμε εδώ; 194 00:09:11,942 --> 00:09:25,260 ABEL: [ΤΡΑΓΟΥΔΑ] Πώς μπορεί εκεί να είναι ένα δαχτυλίδι που δεν έχει τέλος; 195 00:09:25,303 --> 00:09:33,790 Πώς μπορεί να υπάρξει α μωρό χωρίς κλάματα; 196 00:09:37,707 --> 00:09:49,893 Ένα κεράσι όταν είναι ανθίζει, δεν έχει πέτρες. 197 00:09:49,937 --> 00:10:02,645 Ένα κοτόπουλο όταν είναι pippin', δεν έχει κόκαλο. 198 00:10:02,689 --> 00:10:15,005 Ένα δαχτυλίδι όταν είναι κυλάω, δεν έχει τέλος. 199 00:10:15,049 --> 00:10:23,884 Ένα μωρό όταν κοιμάται, δεν υπάρχει κλάμα. 200 00:10:29,933 --> 00:10:31,456 [χειροκροτήματα] 201 00:10:35,417 --> 00:10:37,245 Αυτό ήταν απλά όμορφος νεαρός. 202 00:10:37,288 --> 00:10:38,115 Ευχαριστώ, κυρία. 203 00:10:38,159 --> 00:10:39,421 Έχει δίκιο γιε μου. 204 00:10:39,464 --> 00:10:40,248 Σίγουρα μπορείς να παίξεις αυτό το πράγμα. 205 00:10:42,729 --> 00:10:43,512 Μπράβο! 206 00:10:46,950 --> 00:10:48,996 Μπράβο νεαρέ. 207 00:10:49,039 --> 00:10:52,347 Δάκρυσες σε αυτά γέρικα μάτια πριν από λίγο. 208 00:10:52,390 --> 00:10:54,001 Απλά δώσε μου αυτά τα χρήματα. 209 00:10:54,044 --> 00:10:59,267 Ένα δώρο, αγόρι, για το όμορφο τραγούδι σου. 210 00:10:59,310 --> 00:11:00,529 Πες μου το όνομά σου. 211 00:11:00,572 --> 00:11:02,357 Εμ, Pugh. 212 00:11:02,400 --> 00:11:04,620 Pugh; 213 00:11:04,664 --> 00:11:07,362 Ωραίο και γραφικό όνομα. 214 00:11:07,405 --> 00:11:09,494 Και από πού είσαι; 215 00:11:09,538 --> 00:11:11,627 Farm up και Crow Tree Valley. 216 00:11:11,671 --> 00:11:13,455 Και τι φέρνει πας στη μεγαλη πολη? 217 00:11:13,498 --> 00:11:15,152 Θα αγοράσω ένα μουλάρι $11. 218 00:11:15,196 --> 00:11:17,894 $11 mule. 219 00:11:17,938 --> 00:11:18,765 ABEL: Ναι. 220 00:11:18,808 --> 00:11:19,853 Χρήματα σε μετρητά; 221 00:11:19,896 --> 00:11:21,202 Ναι. 222 00:11:21,245 --> 00:11:25,075 Ένα μουλάρι. 223 00:11:25,119 --> 00:11:29,340 Νομίζω ότι μπορεί να τα καταφέρω λύσε το πρόβλημά σου νεαρέ. 224 00:11:29,384 --> 00:11:33,475 Μπορεί να πειστώ να αποχωριστείτε το μουλάρι μου εδώ. 225 00:11:33,518 --> 00:11:34,606 Τι -- τι να κάνουμε νομίζεις αγόρι μου; 226 00:11:42,789 --> 00:11:47,271 Τώρα, αυτό δεν είναι το εκλεκτό ζώο, κατάλληλο 227 00:11:47,315 --> 00:11:51,449 για μια ημερήσια εργασία στο λουρί ή να βάλει την οικογένεια 228 00:11:51,493 --> 00:11:54,539 βαγόνι σε κυριακάτικο πικνίκ; 229 00:11:54,583 --> 00:11:57,847 Λοιπόν, δεν έχουμε βαγόνι. 230 00:11:57,891 --> 00:11:59,893 $11. 231 00:11:59,936 --> 00:12:01,808 Ναι. 232 00:12:01,851 --> 00:12:06,334 Τώρα, θέλω να ξοδέψεις τα επόμενα λεπτά 233 00:12:06,377 --> 00:12:09,163 γνωριμία με αυτό το αξιοθαύμαστο θηρίο, 234 00:12:09,206 --> 00:12:11,469 συνηθίσει ο ένας τον άλλον. 235 00:12:11,513 --> 00:12:16,083 Ι-- Α, θα έμενα να σου κάνω παρέα, 236 00:12:16,126 --> 00:12:18,433 αλλά έχω ραντεβού που άργησα. 237 00:12:18,476 --> 00:12:20,304 Τι θα λέγατε για έναν λογαριασμό πώλησης; 238 00:12:20,348 --> 00:12:21,610 Α, α-- ναι, φυσικά. 239 00:12:21,653 --> 00:12:22,393 Ε. 240 00:12:25,788 --> 00:12:27,834 Καταραμένος, φαίνεται να έχεις άστοχο 241 00:12:27,877 --> 00:12:29,705 το συγκεκριμένο έγγραφο. 242 00:12:29,749 --> 00:12:32,055 Ε, άφησα το δικό μου γυαλιά στο σπίτι, αγόρι. 243 00:12:32,099 --> 00:12:33,491 Θα δείτε αν είναι αυτό. 244 00:12:33,535 --> 00:12:34,362 Οχι. 245 00:12:34,405 --> 00:12:35,232 Τι; 246 00:12:35,276 --> 00:12:36,973 Δεν μπορώ να διαβάσω. 247 00:12:37,017 --> 00:12:38,322 [αναστεναγμοί] 248 00:12:38,366 --> 00:12:40,847 Δεν μπορώ να διαβάσω, χμμ. 249 00:12:40,890 --> 00:12:42,674 Ε, ναι. 250 00:12:42,718 --> 00:12:44,154 Είναι αυτό. 251 00:12:44,198 --> 00:12:45,939 Φυσικά. 252 00:12:45,982 --> 00:12:49,943 Αρκεί να έχεις ότι, το μουλάρι είναι δικό σου. 253 00:12:58,386 --> 00:13:00,431 Γεια σου! 254 00:13:00,475 --> 00:13:03,130 Βγάλε το κουφάρι σου αυτό το μουλάρι, με ακούς; 255 00:13:03,173 --> 00:13:04,261 Για ποιο λόγο; 256 00:13:04,305 --> 00:13:06,046 Γιατί αυτό είναι το μουλάρι μου. 257 00:13:06,089 --> 00:13:07,177 Αυτό είναι το μουλάρι μου. 258 00:13:07,221 --> 00:13:09,745 Μόλις το αγόρασα μακριά από τον τύπο. 259 00:13:09,789 --> 00:13:11,268 Τώρα, δεν θα το κάνω μην σου πω περισσότερα. 260 00:13:11,312 --> 00:13:14,010 Παίρνεις τον εαυτό σου και αυτό μπάντζο από αυτό το μουλάρι! 261 00:13:14,054 --> 00:13:15,316 [πυροβολισμός] 262 00:13:15,359 --> 00:13:16,883 Αχ! 263 00:13:16,926 --> 00:13:17,797 Αχ! 264 00:13:17,840 --> 00:13:18,710 Δεν είχα σκοπό να σε πυροβολήσω. 265 00:13:18,754 --> 00:13:19,668 Αχ! 266 00:13:19,711 --> 00:13:20,538 Πονάει; 267 00:13:20,582 --> 00:13:21,670 Εξυπνά μερικούς. 268 00:13:21,713 --> 00:13:23,280 Αχ. 269 00:13:23,324 --> 00:13:25,543 Αναπληρωτής, θα ελέγξεις και δείτε αν μου έσπασε η κιθάρα; 270 00:13:25,587 --> 00:13:26,718 Ω, καλά, [δεν ακούγεται]. 271 00:13:26,762 --> 00:13:27,502 Ερχομαι. 272 00:13:35,423 --> 00:13:37,425 Θα πάνε όλα καλά. 273 00:13:37,468 --> 00:13:39,427 Και θα γίνει αν εσείς μην πας να πηδάς τριγύρω 274 00:13:39,470 --> 00:13:40,254 σε αυτό για δύο ή τρεις ημέρες. 275 00:13:44,475 --> 00:13:46,129 Ξέρεις κάτι; 276 00:13:46,173 --> 00:13:48,001 Είναι κάπως επίσης κακός Φήστος δεν ήταν 277 00:13:48,044 --> 00:13:50,525 πραγματικά προσπαθώ να σε χτυπήσω. 278 00:13:50,568 --> 00:13:52,135 Θα ήσουν σπίτι τώρα χωρίς γρατζουνιά. 279 00:13:52,179 --> 00:13:53,006 [γέλια] 280 00:13:53,049 --> 00:13:55,443 Ω, κατηγόρησες τον παλιό σκάφος. 281 00:13:55,486 --> 00:13:57,053 Ευχαριστώ, σίγουρα. 282 00:13:57,097 --> 00:13:59,534 Άμπελ, έχεις λογαριασμό πωλείται για αυτό το μουλάρι; 283 00:13:59,577 --> 00:14:00,317 Μου έδωσε ένα. 284 00:14:08,108 --> 00:14:11,285 Δεν ξέρεις να διαβάζεις, Άμπελ; 285 00:14:11,328 --> 00:14:12,547 Οχι. 286 00:14:12,590 --> 00:14:14,723 Λοιπόν, [γέλια] αυτό που έχεις εδώ 287 00:14:14,766 --> 00:14:16,681 είναι ένα χαρτονόμισμα για ένα ατμόλουτρο στη Νέα Ορλεάνη. 288 00:14:19,771 --> 00:14:21,861 Αναρωτήθηκα γιατί θα υπήρχε μια φωτογραφία μιας όμορφης κυρίας 289 00:14:21,904 --> 00:14:24,994 σε γραμμάτιο πώλησης για ένα μουλάρι. 290 00:14:25,038 --> 00:14:28,258 Κατάλαβα ότι ήταν ήταν ο τελευταίος ιδιοκτήτης. 291 00:14:28,302 --> 00:14:31,435 Λοιπόν, Άμπελ, λυπάμαι για το τι συνέβη εκεί πέρα, 292 00:14:31,479 --> 00:14:34,917 αλλά όχι απλά αφήστε το να πέσει εκεί. 293 00:14:34,961 --> 00:14:36,701 Matthew, πάω μετά από αυτό ο Ρούπερτ 294 00:14:36,745 --> 00:14:38,094 φέλερ και φέρε τον πίσω. 295 00:14:38,138 --> 00:14:40,009 Αμφιβάλλω ότι θα ήταν κάνε το καλό, Φήστο. 296 00:14:40,053 --> 00:14:41,576 Δεν υπήρχαν μάρτυρες. 297 00:14:41,619 --> 00:14:44,144 Θα ήταν μόνο του ντράμερ λέξη εναντίον του Άβελ είναι εδώ. 298 00:14:44,187 --> 00:14:46,363 Και αυτό δεν πάει να σταθεί στο δικαστήριο. 299 00:14:46,407 --> 00:14:48,017 Εξάλλου, ακόμα κι αν εμείς τον πρόλαβε, 300 00:14:48,061 --> 00:14:49,976 Αμφιβάλλω ότι έχει από τα χρήματα που έμειναν. 301 00:14:50,019 --> 00:14:51,238 Λοιπόν. 302 00:14:51,281 --> 00:14:53,675 Απλώς δεν ξέρω τι να πω, Άβελ. 303 00:14:53,718 --> 00:14:57,766 Δεν ήταν δικαιολογία για μένα το πιστόλι φεύγει έτσι. 304 00:14:57,809 --> 00:14:58,767 Ναι. 305 00:14:58,810 --> 00:15:01,683 Η μπότα σας ταλαιπωρεί. 306 00:15:01,726 --> 00:15:05,208 Δεν ξέρω πώς θα τα πάω σπίτι, όμως, δεν μπορεί να περπατήσει. 307 00:15:05,252 --> 00:15:07,341 Μην στεναχωριέσαι όντας για αυτό. 308 00:15:07,384 --> 00:15:08,908 Θα το δω εσύ γύρνα σπίτι καλά. 309 00:15:13,173 --> 00:15:16,132 Γεια σου, Av Marie. 310 00:15:16,176 --> 00:15:18,961 Λοιπόν, ο μπαμπάς σου είπε ότι ήταν εντάξει για να έρθεις 311 00:15:19,005 --> 00:15:20,876 τηλεφωνώ εδώ, Τόμπι Χογκ; 312 00:15:20,920 --> 00:15:24,053 Δεν έχει λόγο πάνω όταν έρχομαι και φεύγω. 313 00:15:24,097 --> 00:15:25,402 Ω. 314 00:15:25,446 --> 00:15:26,490 Είναι έτσι; 315 00:15:26,534 --> 00:15:27,274 Φυσικά. 316 00:15:31,060 --> 00:15:32,975 Ωχ. 317 00:15:33,019 --> 00:15:36,848 Μάλλον είμαι τρελός. 318 00:15:36,892 --> 00:15:42,071 Γιατί δεν είσαι στρογγυλός να με δει σε δυο βδομάδες. 319 00:15:42,115 --> 00:15:44,944 Σκέφτηκα ότι ίσως εκεί ήταν ένα άλλο κορίτσι. 320 00:15:44,987 --> 00:15:46,467 Φυσικά όχι. 321 00:15:46,510 --> 00:15:49,209 Είσαι το μοναδικό μου κορίτσι. 322 00:15:49,252 --> 00:15:51,124 [γέλια] 323 00:15:51,167 --> 00:15:53,387 [αναστεναγμοί] 324 00:15:57,217 --> 00:16:00,394 Η Lailee ερχόταν σπίτι από το καθάρισμα δεσποινίς 325 00:16:00,437 --> 00:16:01,961 Τρίτη το βράδυ του Έλγουντ αργά. 326 00:16:05,312 --> 00:16:07,096 Και λέει αυτή την ορκίστηκε κάποιον 327 00:16:07,140 --> 00:16:11,361 που έμοιαζε σαν να καβαλάς προς τη θέση της Κάλι Ντορν 328 00:16:11,405 --> 00:16:12,362 στην κορυφογραμμή. 329 00:16:15,496 --> 00:16:19,979 Και όλοι ξέρουν πώς διασκεδάζει τους άντρες που τηλεφωνούν! 330 00:16:20,022 --> 00:16:25,245 Λοιπόν, υποθέτω ότι υπάρχει άλλοι γύρω μου μοιάζουν με εμένα. 331 00:16:25,288 --> 00:16:29,031 Και-- Η Callie είναι α γλυκό μικρό πράγμα. 332 00:16:29,075 --> 00:16:30,554 Ακούω λοιπόν. 333 00:16:30,598 --> 00:16:31,947 Η Callie Dorn's a ξεδιάντροπη μανία, 334 00:16:31,991 --> 00:16:33,470 και είσαι χειρότερος για ψέματα για αυτό. 335 00:16:33,514 --> 00:16:35,037 Ω, Av Marie. 336 00:16:35,081 --> 00:16:38,171 Ίσως θα έπρεπε να ξοδέψετε όλο τον χρόνο σου μαζί της! 337 00:16:38,214 --> 00:16:40,260 Ίσως πρέπει να την πάρεις μέχρι τον καταρράκτη τη νύχτα 338 00:16:40,303 --> 00:16:41,478 όταν το φεγγάρι είναι γεμάτο! 339 00:16:41,522 --> 00:16:42,262 Αυτό φτάνει! 340 00:16:46,135 --> 00:16:51,184 Τώρα, ο μόνος λόγος που ανέβηκα για να δεις την Callie Dorn ήταν... Λοιπόν, 341 00:16:51,227 --> 00:16:55,057 Νόμιζα ότι εσύ και εγώ θα φτάναμε πολύ κοντά στο να είσαι παντρεμένος. 342 00:16:55,101 --> 00:16:57,277 Το κλείσιμο δεν είναι αρκετά κοντά! 343 00:16:57,320 --> 00:17:02,804 Και σκέφτηκα, λοιπόν, εγώ κατάλαβα ότι θα ήμασταν εσύ κι εγώ 344 00:17:02,847 --> 00:17:05,111 παντρεμένος πολύ καιρό, και Σκέφτηκα ότι δεν θα έπαιρνα 345 00:17:05,154 --> 00:17:07,548 δεν υπάρχει άλλη ευκαιρία να... 346 00:17:07,591 --> 00:17:09,811 Τι προσπαθείς να πεις; 347 00:17:09,854 --> 00:17:12,683 Λοιπόν ξέρεις, δεν βλέπω άλλα κορίτσια. 348 00:17:12,727 --> 00:17:15,904 Αααα. 349 00:17:15,947 --> 00:17:20,517 Λοιπόν, νόμιζα ότι δεν είχα κάτι να σκεφτείς, 350 00:17:20,561 --> 00:17:22,911 ξέρετε, κοιτάξτε πίσω. 351 00:17:22,954 --> 00:17:24,478 Ένας άντρας χρειάζεται... 352 00:17:24,521 --> 00:17:26,001 Έτσι σκέφτηκες θα ανέβαινες 353 00:17:26,045 --> 00:17:28,612 στους Callie Dorn's και ίσως αποθηκεύσετε τον εαυτό σας 354 00:17:28,656 --> 00:17:31,963 λίγη μνήμη, ε; 355 00:17:32,007 --> 00:17:32,921 Λοιπόν, επέστρεψα, έτσι δεν είναι; 356 00:17:37,926 --> 00:17:39,449 Doggone you, Av Marie. 357 00:17:39,493 --> 00:17:44,019 Ίσως θέλω κάτι να κοιτάξω πίσω. 358 00:17:44,063 --> 00:17:46,282 Τι πιστεύετε για αυτό; 359 00:17:46,326 --> 00:17:49,720 Τι σημαίνει αυτό; 360 00:17:49,764 --> 00:17:52,375 Ένα αξιοπρεπές κορίτσι δεν μπορεί πήγαινε έτσι. 361 00:17:52,419 --> 00:17:54,247 Είναι διαφορετικά με έναν άντρα. 362 00:17:54,290 --> 00:17:54,986 Αντίο, Τόμπι Χογκ. 363 00:18:02,211 --> 00:18:06,433 [Abel strumming κιθάρα] 364 00:18:10,480 --> 00:18:13,309 [ο Άμπελ βουίζει] 365 00:18:16,486 --> 00:18:17,226 Ουάου. 366 00:18:19,663 --> 00:18:20,490 Λοιπόν, 367 00:18:20,534 --> 00:18:22,144 Ποιον έφτασες εδώ, Άμπελ; 368 00:18:22,188 --> 00:18:23,450 Αναπληρωτής. 369 00:18:23,493 --> 00:18:25,147 Δεν έχει κανέναν. 370 00:18:25,191 --> 00:18:28,368 Εγώ-- Μόλις τον έφερα σπίτι. 371 00:18:28,411 --> 00:18:30,805 Είσαι ο πατέρας του, εσύ; 372 00:18:30,848 --> 00:18:33,895 Λοιπόν, αυτό το είδος εξαρτάται. 373 00:18:33,938 --> 00:18:36,158 Λοιπόν, δεν τελείωσε Τίποτα παράνομο, έτσι δεν είναι; 374 00:18:36,202 --> 00:18:37,290 Ω όχι. 375 00:18:37,333 --> 00:18:40,293 Όχι, δεν έκανε τίποτα λάθος. 376 00:18:40,336 --> 00:18:46,473 Βλέπετε, υπήρχε λίγο αυτό εδώ ατύχημα όπου κάπως 377 00:18:46,516 --> 00:18:49,519 βάλε μια σφαίρα στο πόδι του εκεί. 378 00:18:49,563 --> 00:18:50,607 ΝΤΙΜΠΛ: Τι; 379 00:18:50,651 --> 00:18:55,264 Και εγώ, είμαι ο αυτός που τον πυροβόλησε. 380 00:18:55,308 --> 00:18:57,310 Τον πυροβόλησες; 381 00:18:57,353 --> 00:19:01,792 Τι... άσε με να το δω. 382 00:19:01,836 --> 00:19:04,186 Λοιπόν, αυτό σίγουρα είναι μια τρύπα από σφαίρες. 383 00:19:04,230 --> 00:19:06,232 Μπαίνει ακριβώς εκεί, έρχεται ακριβώς από την άλλη πλευρά, 384 00:19:06,275 --> 00:19:07,798 καθαρό σαν σφύριγμα. 385 00:19:07,842 --> 00:19:10,149 Καθαρίστε, ναι. 386 00:19:10,192 --> 00:19:12,803 Πες, είναι αυτό--αυτό εδώ το μουλάρι που έχεις; 387 00:19:12,847 --> 00:19:15,371 Όχι, αυτό εδώ δεν είναι το μουλάρι σου, όχι. 388 00:19:15,415 --> 00:19:17,199 Πού είναι το μουλάρι υποτίθεται ότι θα πάρεις; 389 00:19:17,243 --> 00:19:19,723 Ένας οπαδός της πόλης έκανε σνούκερ μου τελείωσαν τα λεφτά, Πα. 390 00:19:19,767 --> 00:19:22,987 Λοιπόν, δεν το έκανε - δεν γλιστρούσε εσύ από όλα αυτά, έτσι δεν είναι; 391 00:19:23,031 --> 00:19:24,511 Οχι. 392 00:19:24,554 --> 00:19:27,905 Αρκεί για αυτό. 393 00:19:27,949 --> 00:19:29,603 Α, τώρα που υπάρχει θα είναι ευλογία 394 00:19:29,646 --> 00:19:30,560 για να με βοηθήσει στις δοκιμασίες μου. 395 00:19:30,604 --> 00:19:33,215 Δωρητής εδώ. 396 00:19:33,259 --> 00:19:35,957 Πού με θέλεις Βάλτε το αγόρι σας, κύριε Pugh; 397 00:19:36,000 --> 00:19:38,960 Πρέπει να πάρω πίσω στον Δόγη. 398 00:19:39,003 --> 00:19:41,136 Δεν θα σου πω, βουλευτή. 399 00:19:41,180 --> 00:19:43,182 Βάζεις μια σφαίρα εδώ στον γέρο Άβελ. 400 00:19:43,225 --> 00:19:46,097 Ξέρεις ότι - τέτοιο των αλλαγών τις προοπτικές μου. 401 00:19:46,141 --> 00:19:47,664 Τι εννοείς; 402 00:19:47,708 --> 00:19:51,102 Λοιπόν, οι προοπτικές μου ήταν ότι ήμουν θα έχω ένα μουλάρι και εγώ 403 00:19:51,146 --> 00:19:54,454 και ο Άμπελ θα έφτανε εδώ εμείς φυτεύουμε το καλαμπόκι μέσα. 404 00:19:54,497 --> 00:19:56,891 Βλέπετε, εμείς--πρέπει βάλτε μας μια σοδειά. 405 00:19:56,934 --> 00:19:59,154 Αν δεν το κάνουμε, του Λίντερ Χογκ θα μας διώξει από το μέρος 406 00:19:59,198 --> 00:20:00,503 εδώ. 407 00:20:00,547 --> 00:20:03,027 [Ο ΑΜΠΕΛ ΣΤΡΟΥΜΠΑΖΕΙ ΚΑΙ ΤΡΑΓΟΥΔΑ ΜΑΛΛΑ] 408 00:20:04,986 --> 00:20:08,468 Είναι σίγουρα μια ωραία εμφάνιση mule έφτασες εκεί, βουλευτής. 409 00:20:08,511 --> 00:20:10,426 Αν ο άνθρωπός μου είχε μουλάρι έτσι, γιατί, αυτός 410 00:20:10,470 --> 00:20:12,776 θα μπορούσε να οργώσει αυτό το μέρος. 411 00:20:12,820 --> 00:20:15,779 Mule όπως θα έκανα υπολογισμός, ρε σουτ, 412 00:20:15,823 --> 00:20:17,128 δεν θα χρειαζόταν όχι περισσότερο από μια εβδομάδα. 413 00:20:17,172 --> 00:20:18,608 Θα μπορούσε να το οργώσει αυτό ολόκληρο το μέρος εδώ. 414 00:20:18,652 --> 00:20:19,653 Ουάου, ουα. 415 00:20:19,696 --> 00:20:22,221 Απλώς δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας τώρα. 416 00:20:22,264 --> 00:20:24,266 Αν σκέφτεσαι τι είμαι σκεπτόμενος σκέφτεσαι, αυτό 417 00:20:24,310 --> 00:20:25,528 ο ηλικιωμένος σκύλος δεν θα κυνηγήσει. 418 00:20:25,572 --> 00:20:28,270 Εσύ θα μου δώσεις το δάνειο εκείνου εκεί μουλάρι. 419 00:20:28,314 --> 00:20:32,231 Γιατί, θα έλειπες εδώ σε τέσσερις μέρες. 420 00:20:32,274 --> 00:20:35,103 Πυροβολήστε, το μόνο που θα έπρεπε να κάνετε να ξαπλώσεις στη σκιά 421 00:20:35,146 --> 00:20:36,800 και πιείτε λεμονάδα. 422 00:20:36,844 --> 00:20:39,150 Να σου πω και κάτι άλλο, βουλευτή. 423 00:20:39,194 --> 00:20:42,415 Είμαι ένας τρομερός σκληρός εργάτης μια φορά έβαλα το χέρι μου σε αυτό. 424 00:20:42,458 --> 00:20:43,764 Δεν είναι έτσι, Άμπελ; 425 00:20:43,807 --> 00:20:46,984 Έχει ένα φήμη, εντάξει. 426 00:20:47,028 --> 00:20:47,768 Ποιον φαντάζεσαι; 427 00:20:52,599 --> 00:20:54,035 ΦΕΣΤΟΣ: Άροτρο; 428 00:20:54,078 --> 00:20:55,906 ΝΤΙΜΠΛΕ: [γέλια] Ποιος πήρε άροτρο; 429 00:20:55,950 --> 00:21:00,607 Χρησιμοποιήστε το σαν α-- α-- ω, Αβ Μαρί. [γέλια] Αυτό 430 00:21:00,650 --> 00:21:01,956 Εδώ είναι ο Festus Hoogen. 431 00:21:01,999 --> 00:21:03,566 Χάγκεν. 432 00:21:03,610 --> 00:21:06,439 Χάγκεν. Θα... θα το κάνει μείνετε μαζί μας για λίγες μέρες, 433 00:21:06,482 --> 00:21:07,309 δώσε μας ένα δάνειο από το μουλάρι του. 434 00:21:07,353 --> 00:21:09,485 Το μουλάρι του; 435 00:21:09,529 --> 00:21:12,445 Τι έπαθε το μουλάρι μας; 436 00:21:12,488 --> 00:21:14,273 Τι μουλάρι ήταν αυτό; 437 00:21:14,316 --> 00:21:17,363 Αυτός που υποτίθεται ο Άβελ να αγοράσω με τα λεφτά μου. 438 00:21:17,406 --> 00:21:19,321 Ω, αυτό το μουλάρι. 439 00:21:19,365 --> 00:21:21,410 Δείτε, Av Marie, τι-- αυτό που συνέβη ήμουν εγώ... 440 00:21:21,454 --> 00:21:23,325 Έχασες τα χρήματα. 441 00:21:23,369 --> 00:21:26,285 Λοιπόν, δεσποινίς, μπορώ να πω τι έγινε εκεί. 442 00:21:26,328 --> 00:21:28,765 Κοίτα, ο αδερφός σου, αυτός τρέχει σε μια παντόφλα. 443 00:21:28,809 --> 00:21:31,507 Το yahoo εκεί στην πόλη και απλά σοκαρίστηκε 444 00:21:31,551 --> 00:21:33,074 καθαρίστε από αυτά τα χρήματα. 445 00:21:33,117 --> 00:21:36,033 Λοιπόν, έχασες όλα τα λεφτά ε; 446 00:21:36,077 --> 00:21:37,905 Λοιπόν, βλέπω εκεί είχε μείνει αρκετά 447 00:21:37,948 --> 00:21:39,080 ώστε να μπορείτε να πιείτε το ποτό. 448 00:21:39,123 --> 00:21:41,212 Α, καλά, αυτό εκεί είναι ο αναπληρωτής. 449 00:21:41,256 --> 00:21:46,566 Γιατί εσύ, δεν ξέρω πώς εσύ μπλέχτηκε με τους δύο. 450 00:21:46,609 --> 00:21:47,567 Αλλά δέχεσαι τη συμβουλή μου. 451 00:21:47,610 --> 00:21:49,003 Γυρίστε σπίτι. 452 00:21:49,046 --> 00:21:51,135 Λοιπόν, δεσποινίς, δεν υπάρχει τίποτα 453 00:21:51,179 --> 00:21:54,400 Θα προτιμούσα να το κάνω, αλλά, δες, Νιώθω κάπως σαν κι εγώ 454 00:21:54,443 --> 00:21:56,837 οφείλω κάτι στον Άμπελ εδώ, βλέποντας ότι είμαι αυτός 455 00:21:56,880 --> 00:21:58,969 που τον πυροβόλησε στο πόδι. 456 00:21:59,013 --> 00:22:00,841 Τον πυροβόλησε μέσα... [δεν ακούγεται], έκανε 457 00:22:00,884 --> 00:22:01,972 πας να πυροβοληθείς κι εσύ; 458 00:22:04,584 --> 00:22:08,892 Λοιπόν, αυτό - αυτό ισχύει. 459 00:22:08,936 --> 00:22:10,938 Λοιπόν, πάρτε - πάρτε τον εαυτό σας πάνω στο σπίτι. 460 00:22:13,984 --> 00:22:14,724 Εύκολος. 461 00:22:20,948 --> 00:22:21,992 [αναστεναγμοί] 462 00:22:22,036 --> 00:22:24,734 Δεν μοιάζεις το είδος, πυροβολήστε 463 00:22:24,778 --> 00:22:26,954 ένας άνθρωπος από κακία, αναπληρωτής. 464 00:22:26,997 --> 00:22:29,130 Ω, όχι, κυρία, αν... 465 00:22:29,173 --> 00:22:31,741 Σίγουρα το εκτιμώ φέρνοντας τον αδερφό μου πίσω. 466 00:22:31,785 --> 00:22:32,916 Ναι. Καλώς ήρθες. 467 00:22:38,444 --> 00:22:40,881 Ντίμπλ, τι κάνεις νομίζεις ότι κάνεις; 468 00:22:40,924 --> 00:22:43,971 Μπορεί απλά να βοηθήσεις ο βουλευτής ξεκόλλησε τώρα. 469 00:22:44,014 --> 00:22:47,322 Όχι, Av Marie, εγώ και οι ο βουλευτής τα είπε όλα. 470 00:22:47,366 --> 00:22:50,107 Κοίτα, να ξημερώσει, θα... Θα το τσιμπήσω 471 00:22:50,151 --> 00:22:52,762 άροτρο σαν να είναι κροτίδες αλατιού. 472 00:22:52,806 --> 00:22:58,202 Απλά πρέπει να με ξεκουράσω, πρέπει να πάρω δυνάμεις. 473 00:22:58,246 --> 00:23:00,291 Έχω πολλή σκληρή φάρμα με αντιμετωπίζει να ξημερώσει. 474 00:23:05,471 --> 00:23:07,124 Ανέβα στο σπίτι αφού τελειώσεις, αναπληρωτής, 475 00:23:07,168 --> 00:23:09,388 και θα σε τρομάξω πάρτε λίγο δείπνο. 476 00:23:09,431 --> 00:23:12,521 Υποχρεωτικά, κυρία. 477 00:23:12,565 --> 00:23:15,219 Ζαλισμένη, Ρουθ. 478 00:23:15,263 --> 00:23:17,047 [αναστεναγμοί] 479 00:23:21,617 --> 00:23:23,837 [ήχοι βουητού] 480 00:23:27,362 --> 00:23:29,320 ΑΝΤΡΑΣ: Lailee! 481 00:23:29,364 --> 00:23:30,104 Lailee! 482 00:23:51,778 --> 00:23:54,476 Γεια σου, Άμπελ. 483 00:23:54,520 --> 00:23:57,000 Γεια σου. 484 00:23:57,044 --> 00:24:00,439 Λοιπόν, νόμιζα ότι θα ήσουν στο σπίτι που ανήκες. 485 00:24:00,482 --> 00:24:04,660 Ή ίσως ανέβηκε προς το γλυκό το σπίτι της μικρής Callie Dorn. 486 00:24:04,704 --> 00:24:06,401 Περνάω να δω τον Άβελ. 487 00:24:06,445 --> 00:24:08,490 Ωχ. 488 00:24:08,534 --> 00:24:10,536 Μάλλον μπορώ να έρθω να δω τον Άβελ αν θέλω. 489 00:24:10,579 --> 00:24:13,364 Λοιπόν, εσείς οι δύο απλά πηγαίνετε αμέσως μπροστά και επισκεφθείτε στη συνέχεια. 490 00:24:13,408 --> 00:24:14,365 [χαμογελάει] 491 00:24:17,673 --> 00:24:22,504 Λοιπόν, πώς κάνεις, Άμπελ; 492 00:24:22,548 --> 00:24:24,680 Ανεκτός. 493 00:24:24,724 --> 00:24:26,029 Ε, ποιος είναι αυτός πέλλερ εκεί έξω; 494 00:24:26,073 --> 00:24:28,031 Απλώς ένας αναπληρωτής ποδοσφαιριστής. 495 00:24:28,075 --> 00:24:29,163 Χα. 496 00:24:29,206 --> 00:24:31,687 Αναπληρωτής, ε; 497 00:24:31,731 --> 00:24:32,558 Για ποιο λόγο; 498 00:24:32,601 --> 00:24:34,603 Τι για τι; 499 00:24:34,647 --> 00:24:37,171 Τι κρεμάει εδώ γύρω για; 500 00:24:37,214 --> 00:24:39,695 Ο Πα παίρνει δάνειο το μουλάρι του. 501 00:24:39,739 --> 00:24:41,871 Ω. 502 00:24:41,915 --> 00:24:48,487 Νομίζω ότι ήταν πολύ γλυκός, μας βοηθάει όπως είναι. 503 00:24:48,530 --> 00:24:52,012 Θα πρέπει να προσπαθήσω κάντε τον να νιώσει σαν στο σπίτι του. 504 00:24:52,055 --> 00:24:54,841 Ίσως τον πάρει επάνω στον καταρράκτη. 505 00:24:54,884 --> 00:24:57,321 Λοιπόν, καλύτερα να μην προλάβω ανεβείτε δίπλα στον καταρράκτη. 506 00:24:57,365 --> 00:25:00,847 Δεν ήσουν σχεδόν προσκεκλημένος να έρθω τώρα, έτσι; 507 00:25:00,890 --> 00:25:05,329 Ε, δεσποινίς, αν θέλεις δείξε μου πού θα πάω 508 00:25:05,373 --> 00:25:06,635 να κοιμάσαι κάτω, θα... 509 00:25:06,679 --> 00:25:11,684 Λοιπόν, ακριβώς στο πλάι με την οικογένεια, Αναπλ. 510 00:25:11,727 --> 00:25:17,298 Παρεμπιπτόντως, αυτό Ορίστε, ο Τόμπι Χογκ. 511 00:25:17,341 --> 00:25:19,692 Ο μπαμπάς του έχει τη γη. 512 00:25:19,735 --> 00:25:22,042 Αυτός είναι που προσπαθεί να μας απομακρύνουν. 513 00:25:22,085 --> 00:25:23,522 Γεια σου, Τόμπι. 514 00:25:23,565 --> 00:25:27,351 Μέσα όπως και η οικογένεια. 515 00:25:27,395 --> 00:25:29,397 Λοιπόν, καλύτερα να είσαι πρόσεχε, Av Marie. 516 00:25:29,440 --> 00:25:30,920 Αυτό είναι όλο. 517 00:25:30,964 --> 00:25:32,095 Απλά καλύτερα να προσέχεις! 518 00:25:36,143 --> 00:25:38,406 Δεν είναι πολύ κοινωνικός κοπανιστής, είναι; 519 00:25:38,449 --> 00:25:40,887 Δεν ξέρω τι είναι μπήκε μέσα του. 520 00:25:40,930 --> 00:25:44,543 Θέλω να μπεις μέσα και να γνωρίσω την αδερφή μου. 521 00:25:44,586 --> 00:25:45,631 Lailee! 522 00:25:45,674 --> 00:25:46,457 Lailee! 523 00:25:49,417 --> 00:25:51,811 Λοιπόν, βουλευτής, εσύ έλα εδώ 524 00:25:51,854 --> 00:25:53,377 και βάλε τον εαυτό σου κάτω. 525 00:25:53,421 --> 00:25:54,988 Φτιάξτε τον εαυτό σας στο σπίτι. 526 00:25:55,031 --> 00:25:57,773 Πολύ υποχρεωμένος, κυρία. 527 00:25:57,817 --> 00:25:59,079 Θα σου φέρω ένα ωραίο ζεστό φλιτζάνι καφέ. 528 00:26:09,829 --> 00:26:11,526 Λοιπόν, πού ήσουν; 529 00:26:11,570 --> 00:26:14,137 Α, βγήκα για μια βόλτα. 530 00:26:14,181 --> 00:26:15,095 Ποιος είναι αυτός; 531 00:26:15,138 --> 00:26:18,359 Α, αυτός είναι ο αναπληρωτής, ε-- 532 00:26:18,402 --> 00:26:19,621 Festus Haggen, κυρία. 533 00:26:19,665 --> 00:26:21,580 Φήστος, αυτό είναι δικό μου η μικρή αδερφή Lailee. 534 00:26:21,623 --> 00:26:22,885 Γεια σου. 535 00:26:22,929 --> 00:26:25,540 Παρακαλώ να φτιάξετε το δικό σας γνωριμία, Lailee. 536 00:26:25,584 --> 00:26:28,021 Ο Πα θα δανειστεί το δικό του mule to do the plantin'. 537 00:26:28,064 --> 00:26:29,718 Λοιπόν, θα το πιστέψω ότι όταν το βλέπω. 538 00:26:29,762 --> 00:26:32,591 Με συγχωρείτε. 539 00:26:32,634 --> 00:26:36,507 Μην νιώθεις ότι έχει πολλή πίστη σε σένα πα. 540 00:26:36,551 --> 00:26:40,511 Λοιπόν, έχετε απλώς ένα ωραίο ζεστό φλιτζάνι καφέ 541 00:26:40,555 --> 00:26:43,950 και μην ανησυχείς τίποτα μέχρι να είναι έτοιμο το δείπνο. 542 00:26:43,993 --> 00:26:46,300 Κοιμηθείτε καλά. 543 00:26:46,343 --> 00:26:47,823 Νιώθω ότι είσαι θα το χρειαστει. 544 00:27:00,357 --> 00:27:02,185 ΝΤΙΜΠΛΕ: Είναι αμμοπηλός. 545 00:27:02,229 --> 00:27:04,971 Είναι πιο μαλακή από χυλό. 546 00:27:05,014 --> 00:27:08,888 Γιατί, πρέπει να τελειώσουμε αυτό σε τρεις μέρες, κορυφές. 547 00:27:08,931 --> 00:27:11,368 θα σου πω, Βουλευτής, δεν υπάρχει άνθρωπος 548 00:27:11,412 --> 00:27:14,589 είναι περισσότερο ευγνώμων παρά για τη χάρη που μας κάνετε. 549 00:27:14,633 --> 00:27:17,461 Είναι αυτό το πίσω μέρος μου, βλέπεις, είναι, ε, 550 00:27:17,505 --> 00:27:20,595 καλά θα σου πω, είναι-- απλά μερικές φορές 551 00:27:20,639 --> 00:27:23,119 βγαίνει χωρίς κανένα λόγο. 552 00:27:23,163 --> 00:27:25,731 Συνέβη πριν από δύο άνοιξη, ακριβώς γύρω από το χρόνο φύτευσης. 553 00:27:25,774 --> 00:27:30,170 Βλέπετε, το μόνο πράγμα που ζω φοβούμενος την ταλαιπωρία του. 554 00:27:30,213 --> 00:27:32,955 Βλέπετε, είμαι ένας άντρας που έχω πάει αμαυρώθηκε από ατυχία και... 555 00:27:32,999 --> 00:27:37,090 Εσύ, απλά συνεχίζεις αυτό το κούρνισμά σου, 556 00:27:37,133 --> 00:27:40,049 και θα σου δείξω τι είναι η πραγματική ατυχία. 557 00:27:40,093 --> 00:27:41,703 Και είμαι απλά υπεύθυνος να ισιώσει 558 00:27:41,747 --> 00:27:44,358 εκείνο το πίσω μέρος της μπότας. 559 00:27:44,401 --> 00:27:48,188 Παλιό κότσι χωρίς μετατόπιση. 560 00:27:48,231 --> 00:27:51,017 Την επόμενη φορά κάποιος δεν θα το κάνει κλέψτε ένα μουλάρι μου. 561 00:27:51,060 --> 00:27:54,281 Απλώς θα κάνω πίσω και αφήστε τον να προχωρήσει στο ατσάλι. 562 00:27:54,324 --> 00:27:56,675 Θα ορκιστώ ότι είμαι. 563 00:27:56,718 --> 00:27:59,460 Σήκω, Ρουθ. 564 00:27:59,503 --> 00:28:01,244 Λοιπόν, τώρα, δεν υπάρχει λόγος να ξινίσει γι' αυτό. 565 00:28:07,860 --> 00:28:10,950 Φαινόταν ωραίο φίλε πρώτα. 566 00:28:10,993 --> 00:28:13,343 Τώρα έγινα γκρινιάρης και χτυπάω σε όλους. 567 00:28:33,059 --> 00:28:35,888 [καθαρίζει το λαιμό] 568 00:28:37,672 --> 00:28:40,022 Δεν φαντάζομαι ότι θα έρθεις έξω για να βοηθήσει να κόψει λίγο. 569 00:28:40,066 --> 00:28:42,198 Ο Σοπέν είναι νέος αντρικός, Tobias. 570 00:28:42,242 --> 00:28:44,940 Να είσαι ευγνώμων που έχεις δούλεψε για να κρατήσεις τα χέρια σου 571 00:28:44,984 --> 00:28:46,028 απασχολημένος και μια στέγη πάνω από το κεφάλι σου. 572 00:28:48,857 --> 00:28:51,077 Ο Clyde Oaks μόλις πέρασε. 573 00:28:51,120 --> 00:28:52,600 Μου είπε ότι υπάρχει ένα ξένος άροτρο 574 00:28:52,643 --> 00:28:55,124 οι λόγοι μου για το Dibble Pugh. 575 00:28:55,168 --> 00:28:56,517 Ετσι; 576 00:28:56,560 --> 00:28:58,998 Λοιπόν, μόνο ένα τρομερό, παραπλανημένος άνθρωπος θα 577 00:28:59,041 --> 00:29:01,696 αναλάβει το βάρος του Dibble Pugh. 578 00:29:01,740 --> 00:29:03,176 Ή ένας πανίσχυρος χαζός. 579 00:29:03,219 --> 00:29:07,354 Εσύ κι εγώ βγαίνουμε έξω εκεί και φώτισέ τον. 580 00:29:07,397 --> 00:29:10,139 Τώρα δεν μπορείτε να διαδώσετε η λέξη μόνος σου αφού εγώ 581 00:29:10,183 --> 00:29:11,575 πρέπει να τελειώσω με αυτό; 582 00:29:11,619 --> 00:29:12,794 Έλα μαζί, Tobias. 583 00:29:12,838 --> 00:29:14,622 Σε θέλω δίπλα μου. 584 00:29:14,665 --> 00:29:18,408 Και είσαι ο γιος μου και ο δικός μου καλό δεξί αγόρι μου. 585 00:29:18,452 --> 00:29:22,761 Και το αριστερό σου και το δικό σου πλάτη και τα δύο πόδια. 586 00:29:22,804 --> 00:29:24,719 Σεβάσου τον γονιό σου, Tobias. 587 00:29:28,723 --> 00:29:30,638 Ουάου, ούα! 588 00:29:30,681 --> 00:29:32,205 Μπά. 589 00:29:32,248 --> 00:29:34,511 Πάρε λίγο αέρα. 590 00:29:34,555 --> 00:29:37,688 [αναστεναγμοί] Ουάου. 591 00:29:37,732 --> 00:29:38,298 LINDER HOGUE: Είστε εκεί! 592 00:29:42,911 --> 00:29:44,695 Μην είσαι εκεί. 593 00:29:44,739 --> 00:29:46,219 Τι θέλετε; 594 00:29:46,262 --> 00:29:48,264 Γιατί κάνεις Dibble Η δουλειά του Pugh για αυτόν; 595 00:29:48,308 --> 00:29:50,179 Δεν μπορεί να σου πληρώσει τίποτα. 596 00:29:50,223 --> 00:29:53,574 Τώρα, το υπολογίζω εκεί είναι η δουλειά μου. 597 00:29:53,617 --> 00:29:57,360 Πρέπει να είσαι αυτός ο Χογκ μου είπε αυτό το κορίτσι. 598 00:29:57,404 --> 00:29:58,622 Αυτό είναι σωστό. 599 00:29:58,666 --> 00:30:00,581 Και αυτό εδώ είναι το δικό μου γης που δουλεύεις. 600 00:30:00,624 --> 00:30:04,106 Ο Pugh μόλις έκανε οκλαδόν τρέχει τρία χρόνια τώρα. 601 00:30:04,150 --> 00:30:06,369 Λοιπόν, εκεί ανάμεσα σε σένα και σε αυτόν. 602 00:30:06,413 --> 00:30:07,240 Τώρα φύγε από τη μέση. 603 00:30:07,283 --> 00:30:08,284 Έχω άροτρο να κάνω. 604 00:30:08,328 --> 00:30:09,938 ΤΟΜΠΙ: Τι είναι ο πατέρας μου λέγοντας ότι είναι 605 00:30:09,982 --> 00:30:12,375 να μας κάνει πραγματικά ευτυχισμένους αν γυρίσεις 606 00:30:12,419 --> 00:30:14,856 και να γυρίσεις εκεί που κατάγεσαι από. 607 00:30:14,900 --> 00:30:18,120 Απλά επιτρέψτε μου να πω εσείς Hogues κάτι. 608 00:30:18,164 --> 00:30:19,861 Δεν είναι τίποτα αυτό κάνε με να χαρείς 609 00:30:19,905 --> 00:30:24,300 παρά να κάνεις ακριβώς αυτό, απλά γρήγορα καθώς φτάνω εδώ το πεδίο γύρισε. 610 00:30:24,344 --> 00:30:26,389 Δεν είμαι φαρσέρ και εδώ κάτω πίσω από αυτό εδώ 611 00:30:26,433 --> 00:30:27,869 μουλάρι για την πλάκα του. 612 00:30:27,913 --> 00:30:29,436 Δεν είναι σωστό, κύριε. 613 00:30:29,479 --> 00:30:32,569 Δεν είναι ακριβώς κάτω από τον παράδεισο να δοθεί στον άνθρωπο μια σοδειά 614 00:30:32,613 --> 00:30:34,528 χωρίς να επενδύσει τον κόπο του! 615 00:30:34,571 --> 00:30:37,009 Τόσο κακό παράδειγμα για γείτονες. 616 00:30:37,052 --> 00:30:38,401 Μην φαίνεται να μου αρέσει να δίνεις 617 00:30:38,445 --> 00:30:40,403 ένα μεγάλο μέρος για τους γείτονές σου 618 00:30:40,447 --> 00:30:42,666 ή τι σκέφτονται κανένα από τα δύο. -Χα! 619 00:30:42,710 --> 00:30:45,800 Αυτό δείχνει την αλήθεια, εσύ [δεν ακούγεται]. 620 00:30:45,844 --> 00:30:47,106 Παράδεισος συγχώρεσέ την! 621 00:30:47,149 --> 00:30:49,282 Τι κάνεις Av Marie; 622 00:30:49,325 --> 00:30:52,589 Μόλις φέρω τον Φήστο λίγο δροσερό νερό πηγαδιού. 623 00:30:52,633 --> 00:30:56,419 Πρέπει να του κάνω παρέα ενώ το πίνει. 624 00:30:56,463 --> 00:30:58,944 Σου το έφτιαξα μόνος μου. 625 00:30:58,987 --> 00:31:00,467 [λαχανίσματα] 626 00:31:01,598 --> 00:31:02,773 Πολύ υποχρεωμένος. 627 00:31:02,817 --> 00:31:04,906 Είναι πολύ στοχαστικό από σένα, δεσποινίς. 628 00:31:04,950 --> 00:31:07,822 Λοιπόν, γιατί δεν το κάνετε και πάω να βρω μια σκιά. 629 00:31:07,866 --> 00:31:08,736 Τι; 630 00:31:08,779 --> 00:31:10,085 Τωβίας. 631 00:31:10,129 --> 00:31:13,741 Απλώς την αγνοείς. 632 00:31:13,784 --> 00:31:15,003 Ήμουν απασχολημένος όλο το πρωί ψήσιμο 633 00:31:15,047 --> 00:31:16,918 μια έκπληξη για το δείπνο σας. 634 00:31:16,962 --> 00:31:19,094 Έχετε; 635 00:31:19,138 --> 00:31:21,357 Chokecherry πίτα. 636 00:31:21,401 --> 00:31:23,620 FESTUS: Chokecherry pite; 637 00:31:23,664 --> 00:31:24,708 Γιατί δεν με τρως... LINDER HOGUE: Αναπληρωτής! 638 00:31:24,752 --> 00:31:25,840 --όχι chokecherry-- 639 00:31:25,884 --> 00:31:28,190 Θα κάνεις ότι σου ζητάω; 640 00:31:28,234 --> 00:31:31,106 Ο Φήστος θα το κάνει όπως θέλει. 641 00:31:31,150 --> 00:31:33,369 Και μπορείς να πας κρεμάστε τον Linder Hogue. 642 00:31:33,413 --> 00:31:34,893 Το παίρνεις εκεί Ο Τόμπι σπίτι επίσης. 643 00:31:38,548 --> 00:31:39,898 Φήστο, γιατί όχι πες μου τι είναι 644 00:31:39,941 --> 00:31:41,812 σαν να ζεις στη μεγάλη πόλη. 645 00:31:41,856 --> 00:31:43,640 [ανασκόπηση] 646 00:31:45,207 --> 00:31:46,034 Πα-- 647 00:31:46,078 --> 00:31:46,861 Σώπα, Τομπίας. 648 00:31:51,561 --> 00:31:53,737 ΦΕΣΤΟΣ: Θα ορκιστώ, Δεν έχω δει ποτέ 649 00:31:53,781 --> 00:31:56,784 κανείς δεν τρώει τόσο γρήγορα και τρέξε σαν τον πατέρα σου 650 00:31:56,827 --> 00:31:58,699 και ο αδερφός έκανε εκεί. 651 00:31:58,742 --> 00:32:01,397 Ω, υπάρχουν φορές που αυτός μπορεί να κινηθεί γρήγορα, εντάξει. 652 00:32:01,441 --> 00:32:02,355 [γέλια] 653 00:32:04,096 --> 00:32:07,795 Lassy, ότι υπάρχει τόσο καλό μια τσοκ κερασιόπιτα όπως έχω 654 00:32:07,838 --> 00:32:10,276 στρώθηκε ποτέ σε ένα δόντι να. 655 00:32:10,319 --> 00:32:13,148 [δεν ακούγεται] αξία όλο αυτό το άροτρο. 656 00:32:13,192 --> 00:32:15,542 LAILEE: Δεν έχω δει ποτέ κανέναν φάτε μια ολόκληρη πίτα choke cherry 657 00:32:15,585 --> 00:32:16,891 από τον εαυτό του. 658 00:32:16,935 --> 00:32:19,067 Βάζω στοίχημα να κατέβεις με πόνο στην κοιλιά. 659 00:32:19,111 --> 00:32:22,157 Lailee, όχι χρειάζεται να κάνεις δουλειές; 660 00:32:22,201 --> 00:32:25,944 Λοιπόν μου φαίνεται εσύ θέλει να μείνει μόνος μαζί του. 661 00:32:25,987 --> 00:32:27,989 Καλύτερα πρόσεχε, Φήστο. 662 00:32:28,033 --> 00:32:31,166 Μόλις ξεφορτώθηκε τον Μπο. 663 00:32:31,210 --> 00:32:33,603 Αυτή ψάχνει. 664 00:32:33,647 --> 00:32:35,649 Lailee, σου είπα να πάρεις τον εαυτό σου στο άλλο δωμάτιο! 665 00:32:38,434 --> 00:32:43,135 Πόσο καιρό ήσουν μαζεύεις αυτό το μάτσο, δεσποινίς; 666 00:32:43,178 --> 00:32:46,703 Δεν μπορείς να με λες Av Μαρία όπως όλοι οι άλλοι; 667 00:32:46,747 --> 00:32:47,487 Av Marie. 668 00:32:50,881 --> 00:32:56,104 Πάνω από δύο χρόνια από τότε που πέθανε η μαμά μας. 669 00:32:56,148 --> 00:32:57,410 Τελείωσα σχεδόν τώρα. 670 00:32:57,453 --> 00:32:59,281 Η Lailee είναι αρκετά μεγάλη να προσέχει τον εαυτό της. 671 00:32:59,325 --> 00:33:01,457 Και δεν πρόκειται να το κάνω να μην υπάρχει παλιό ταχυδρομείο. 672 00:33:04,852 --> 00:33:05,896 Λέτε ότι ήσουν παντρεμένος, Φήστος; 673 00:33:08,769 --> 00:33:11,076 δεν ειπα. 674 00:33:11,119 --> 00:33:13,556 τι παίρνεις στο Av Marie; 675 00:33:13,600 --> 00:33:16,037 Απλώς ρώτησα αν ή δεν ήσουν παντρεμένος. 676 00:33:16,081 --> 00:33:18,779 Λοιπόν, όχι, δεν είμαι. 677 00:33:18,822 --> 00:33:20,737 Ω. 678 00:33:20,781 --> 00:33:23,827 Αυτό είναι πολύ κακό. 679 00:33:23,871 --> 00:33:25,960 Όχι, δεν είναι και πολύ κακό. 680 00:33:26,004 --> 00:33:28,789 Ότι υπάρχει μόνο το έτσι θα μείνει κι αυτό. 681 00:33:28,832 --> 00:33:32,445 Επιτρέψτε μου να σας πω τι η αλήθεια όλου αυτού του πράγματος είναι. 682 00:33:32,488 --> 00:33:36,623 Είμαι αρκετά μεγάλος για να είμαι δικός σου πα, δεν το ξέρεις; 683 00:33:36,666 --> 00:33:39,408 Εδώ προσπαθείς να με χρησιμοποιήσει για δόλωμα 684 00:33:39,452 --> 00:33:43,238 για να βάλεις το γάντζο σου αυτός ο Τόμπι Χογκ ή ο Χογκ 685 00:33:43,282 --> 00:33:45,066 ή οτιδήποτε είναι το όνομα είναι. 686 00:33:45,110 --> 00:33:46,459 Δεν είναι έτσι; 687 00:33:46,502 --> 00:33:50,550 Δώστε του πίσω μερικά δικό του είναι αυτό που λέω. 688 00:33:50,593 --> 00:33:54,597 Λοιπόν, δεν υπάρχει δεν υπάρχει τρόπος να το κάνουμε. 689 00:33:54,641 --> 00:33:58,384 Τροποποιώ τους άλλους ανθρώπους να έχεις τον δικό σου τρόπο. 690 00:33:58,427 --> 00:34:02,518 Όποιος κάνει κάτι σαν αυτό δεν είναι πολύ άτομο. 691 00:34:02,562 --> 00:34:04,868 Μόνο αυτό έχω να πω. 692 00:34:04,912 --> 00:34:08,611 Λοιπόν, δεν ξέρεις τίποτα για αυτό. 693 00:34:08,655 --> 00:34:10,309 Ελπίζω να πονάς στην κοιλιά! 694 00:34:17,490 --> 00:34:20,232 Μόλις τώρα πήρα ένα κατεβείτε από το Dibble's. 695 00:34:20,275 --> 00:34:23,974 Ο Φέλερ είναι ακόμα εκεί, στροφή. 696 00:34:24,018 --> 00:34:28,109 Θα έλεγα ότι ο αναπληρωτής δεν είναι α άνθρωπος που προσέχει τα του Κυρίου 697 00:34:28,153 --> 00:34:30,851 θα, ακόμα κι όταν είναι του επεσήμανε, 698 00:34:30,894 --> 00:34:33,288 όσο πιο ξεκάθαρο μπορούσα να το κάνω. 699 00:34:33,332 --> 00:34:34,898 Λοιπόν, δεν μπορώ να πω σίγουρα, 700 00:34:34,942 --> 00:34:37,336 αλλά από τη σκοπιά μου, έμοιαζε κάπως σαν να ήταν, 701 00:34:37,379 --> 00:34:41,427 Αχ, γλυκιά κουβέντα Av Marie. 702 00:34:41,470 --> 00:34:43,777 Δεν θα με εξέπληξε κανένα αν ήταν πιο κοντά 703 00:34:43,820 --> 00:34:47,389 από τον φλοιό ενός δέντρου μέχρι τώρα. 704 00:34:47,433 --> 00:34:52,394 Μάλλον κάθεσαι στο σκιά, φιλιούνται σαν ανόητοι. 705 00:34:52,438 --> 00:34:55,484 Νιώθεις την οργή να ξεσηκώνεται εσύ με ένα μεγάλο και δίκαιο 706 00:34:55,528 --> 00:34:58,705 καταιγίδα; 707 00:34:58,748 --> 00:35:01,099 Νιώθω σαν μπούστος κάποιος στα δόντια. 708 00:35:01,142 --> 00:35:03,840 Αυτό είναι το ίδιο πράγμα. 709 00:35:03,884 --> 00:35:04,624 Το θέλημά του να γίνει. 710 00:35:11,500 --> 00:35:13,763 Ουάου! 711 00:35:13,807 --> 00:35:14,286 ΤΟΜΠΙ: Αναπληρωτής. 712 00:35:17,767 --> 00:35:18,507 Εδώ πέρα! 713 00:35:23,251 --> 00:35:24,122 Ποιος είναι αυτός; 714 00:35:35,220 --> 00:35:38,701 Πώς είναι αυτή η πίτα στην κοιλιά σου τώρα; 715 00:35:38,745 --> 00:35:42,270 [πυροβολισμός] 716 00:35:42,314 --> 00:35:45,578 Τι στο μαρασμό είναι αυτό τσαμπουκά; 717 00:35:45,621 --> 00:35:49,016 Έρχεται ένας νεαρός ποδοσφαιριστής μαζί, με τη Λάιλι. 718 00:35:49,059 --> 00:35:50,148 Είναι στα δέντρα εκεί πέρα. 719 00:35:53,063 --> 00:35:55,283 Υπάρχει ένας περίεργος τρόπος για αυτό, είναι το μόνο που μπορώ να πω. 720 00:36:00,723 --> 00:36:04,118 Μην δουλεύετε πολύ σκληρά. 721 00:36:04,162 --> 00:36:06,338 [γελώντας] 722 00:36:08,078 --> 00:36:08,905 Ειλικρινά, δεν το ήξερα. 723 00:36:08,949 --> 00:36:09,689 Ωχ. 724 00:36:14,694 --> 00:36:15,173 Lailee! 725 00:36:19,786 --> 00:36:21,353 Hargis, περίμενε! 726 00:36:21,396 --> 00:36:23,616 Χάργκις Σιλς, εσύ έλα πίσω εδώ! 727 00:36:23,659 --> 00:36:25,226 Είναι μόνο η αδερφή μου. 728 00:36:25,270 --> 00:36:26,836 Ποιος ήταν αυτός; 729 00:36:26,880 --> 00:36:30,275 Δεν σε πειράζει να ρωτήσω. 730 00:36:30,318 --> 00:36:32,407 Αυτή είναι η καλλονή μου. 731 00:36:32,451 --> 00:36:34,583 Τι κρύβεις αυτόν για; [μη ακουστός]; 732 00:36:34,627 --> 00:36:36,019 Δεν τον έκρυβα. 733 00:36:36,063 --> 00:36:37,369 AV MARIE: Ω, όχι πολύ. 734 00:36:37,412 --> 00:36:40,067 Τι είναι αυτό που έχεις παντού στα μάτια σου; 735 00:36:40,110 --> 00:36:41,764 Μόνο ένα λαμπάκι μαύρο. 736 00:36:41,808 --> 00:36:43,549 Και δεν τον κρύβω. 737 00:36:43,592 --> 00:36:45,028 Έχω αναρωτηθεί εκεί που ήσουν κρυφά 738 00:36:45,072 --> 00:36:47,030 για τα απογεύματα. 739 00:36:47,074 --> 00:36:49,424 Ω, Av Marie, έχω ένα όνομα σαν του Pugh 740 00:36:49,468 --> 00:36:51,687 αρκετά δύσκολο να ξεπεραστεί. 741 00:36:51,731 --> 00:36:54,168 Απλώς δεν τον ήθελα συναντήστε τον Pa μέχρι να τον περάσω καλά. 742 00:36:54,212 --> 00:36:59,042 Λοιπόν, δεν μπορώ να κατηγορήσω εσύ για αυτό, αγάπη μου. 743 00:36:59,086 --> 00:37:01,871 Τώρα, τώρα πηγαίνετε σπίτι και ξεκινήστε την αρμονία να εμποτίζεται. 744 00:37:05,571 --> 00:37:09,357 Δεν είναι ποτέ επιστρέφοντας ούτε. 745 00:37:09,401 --> 00:37:10,967 Μην ανησυχείς. 746 00:37:11,011 --> 00:37:11,620 Θα επιστρέψει. 747 00:37:21,326 --> 00:37:22,849 Αναπληρωτής! 748 00:37:22,892 --> 00:37:25,634 [γκρίνια] 749 00:37:27,332 --> 00:37:28,289 Ωχ. 750 00:37:28,333 --> 00:37:29,421 Τι συνέβη; 751 00:37:29,464 --> 00:37:31,858 Ουφ, χο. 752 00:37:31,901 --> 00:37:35,862 Κάποιος τσακώθηκε εγώ στο κεφάλι. 753 00:37:35,905 --> 00:37:40,258 Ακούστηκε πολύ απαίσια όπως αυτός ο Τόμπι Χογκ. 754 00:37:40,301 --> 00:37:41,302 Φαίνεται όμως ότι λειτούργησε. 755 00:37:41,346 --> 00:37:42,216 Χεχ. 756 00:37:42,260 --> 00:37:43,913 Ζηλεύει εντάξει. 757 00:37:43,957 --> 00:37:48,396 Αν αυτό στοχεύεις γιατί, κατηγορώ σίγουρα λειτούργησε. 758 00:37:48,440 --> 00:37:52,139 Θα ξεπεράσω τον εαυτό μου στο μέρος εκείνου του Χογκ, 759 00:37:52,182 --> 00:37:55,403 και θα το μάθω νεαρός φέλλερ ένα σκληρό μάθημα. 760 00:37:55,447 --> 00:37:57,449 Δεν είσαι σε καμία κατάσταση να μην κάνει τίποτα τέτοιο. 761 00:37:57,492 --> 00:37:59,494 Θα πάω να πάρω τον Τόμπι και Θα τον φέρω πίσω, 762 00:37:59,538 --> 00:38:01,322 και θα τον φτιάξω να σου ζητήσω συγγνώμη. 763 00:38:01,366 --> 00:38:02,454 Απολογούμαι; 764 00:38:02,497 --> 00:38:04,456 Το πόδι μου! 765 00:38:04,499 --> 00:38:06,458 Αυτό δεν θα γίνει βοήθα το κεφάλι μου κανένα. 766 00:38:12,855 --> 00:38:16,729 Πώς σου αρέσει, Τόμπι Hogue, πήρες από πίσω; 767 00:38:16,772 --> 00:38:19,384 Av Marie, τι έκανες να πας και να το κανεις αυτο για? 768 00:38:19,427 --> 00:38:23,170 «Επειδή το είχες έρθει», τσάκισε το κρανίο του βουλευτή. 769 00:38:23,213 --> 00:38:24,998 Α, δεν τον πλήγωσα πολύ. 770 00:38:25,041 --> 00:38:27,783 Σκέφτηκα ότι χρειαζόταν κάποιοι μαθαίνουν. 771 00:38:27,827 --> 00:38:31,874 Λοιπόν, καλύτερα να μάθεις να μείνουμε μακριά από τον τόπο μας. 772 00:38:31,918 --> 00:38:33,441 Γιατί δεν θέλω τίποτα άλλο να κάνει 773 00:38:33,485 --> 00:38:35,008 με τους άχρηστους σαν εσάς. 774 00:38:35,051 --> 00:38:37,793 Ακόμα αυτό είναι βουλευτής, έτσι δεν είναι; 775 00:38:37,837 --> 00:38:40,535 Λοιπόν, πηγαίνω εκεί και τελειώστε τη δουλειά. 776 00:38:40,579 --> 00:38:42,842 Απλώνεις το ένα χέρι πάνω του και Ποτέ δεν θα πω άλλη λέξη 777 00:38:42,885 --> 00:38:43,930 σε σένα, και θα το εννοώ! 778 00:38:43,973 --> 00:38:45,235 Α, εσύ ήδη είπε ότι δεν ήθελες 779 00:38:45,279 --> 00:38:47,760 να μην έχει άλλο να κάνει μαζί μου. 780 00:38:47,803 --> 00:38:49,675 Λοιπόν, δεν το εννοούσα. 781 00:38:49,718 --> 00:38:53,113 Τέλος πάντων, σε είδα παίζοντας μαζί του. 782 00:38:53,156 --> 00:38:58,597 Απλώς το έκανα σε κάνει να ζηλεύεις, βλάκα. 783 00:38:58,640 --> 00:39:00,512 Δεν καταλαβαίνεις τίποτα; 784 00:39:11,261 --> 00:39:16,789 Βάζω στοίχημα ότι έχουμε χρόνο για λίγο περπατήστε μέχρι τον καταρράκτη 785 00:39:16,832 --> 00:39:19,879 αφού πας και ζητήσεις συγγνώμη στον βουλευτή γιατί τον χτύπησε. 786 00:39:19,922 --> 00:39:21,881 Απολογούμαι; 787 00:39:21,924 --> 00:39:23,796 [αναστεναγμοί] 788 00:39:26,625 --> 00:39:27,365 Λοιπόν. 789 00:39:35,460 --> 00:39:38,593 Σήκω, σήκω, Ρουθ. 790 00:39:38,637 --> 00:39:39,507 Ουάου! 791 00:39:39,551 --> 00:39:42,597 Ουάου. 792 00:39:42,641 --> 00:39:47,515 Ουάου, εκεί είσαι μαζί το φαλακρό σου πρόσωπο που κρέμεται έξω. 793 00:39:47,559 --> 00:39:48,647 Απλά ανεβείτε εδώ. 794 00:39:48,690 --> 00:39:50,475 Θα χτυπήσω κόμπους στο κεφάλι σου 795 00:39:50,518 --> 00:39:52,302 πιο γρήγορα από όσο μπορείτε να τα τρίψετε. 796 00:39:52,346 --> 00:39:55,784 Τώρα - τώρα, δεν ξέρω ποια είναι τα σχέδιά σας, βουλευτής, 797 00:39:55,828 --> 00:39:58,613 αλλά μόλις το έκανα το σπίτι και έδωσε τον Ντίμπλ 798 00:39:58,657 --> 00:40:01,486 Pugh $20 για να διεκδικήσετε την Av Marie. 799 00:40:01,529 --> 00:40:03,966 Λοιπόν, θα δικαιολογηθείς εμένα αν δεν ρίξω 800 00:40:04,010 --> 00:40:07,143 όχι [δεν ακούγεται] για σένα, εσύ back quackin' clod hoppin'-- 801 00:40:07,187 --> 00:40:09,145 Τώρα, τώρα. 802 00:40:09,189 --> 00:40:14,107 Τώρα, η Av Marie με έστειλε εδώ να σου ζητήσω συγγνώμη για την ταλαιπωρία 803 00:40:14,150 --> 00:40:15,413 εσύ με αυτό το ραβδί. 804 00:40:15,456 --> 00:40:17,719 Φταις συγνωμη μη με βοηθάς λίγο το κεφάλι μου. 805 00:40:17,763 --> 00:40:22,289 Λοιπόν, τι θέλεις; 806 00:40:22,332 --> 00:40:23,769 Δεν θα συρθώ από πάνω του. 807 00:40:23,812 --> 00:40:27,860 Σε χτυπάω πιο κολακευτικά παρά ένα βρεγμένο σάκο ρυμούλκησης. 808 00:40:27,903 --> 00:40:30,210 Αλλά θα σου πω τι θα κάνω. 809 00:40:30,253 --> 00:40:33,953 Έχω μόλις μισό άροτρο της ημέρας έμεινε για να κάνει εδώ. 810 00:40:33,996 --> 00:40:36,129 Κι αν λυπάσαι όσο ισχυρίζεσαι ότι είσαι... 811 00:40:36,172 --> 00:40:37,913 Τι; 812 00:40:37,957 --> 00:40:39,872 Δουλέψτε τον Dibble για αυτόν; 813 00:40:39,915 --> 00:40:41,613 Αυτό ακριβώς είμαι κατάλαβα, όλα κουβέντα. 814 00:40:41,656 --> 00:40:42,483 Ωχ-- 815 00:40:42,527 --> 00:40:44,006 Λοιπόν, είχες την ευκαιρία σου. 816 00:40:44,050 --> 00:40:45,443 Μαντάρισμα! 817 00:40:45,486 --> 00:40:47,227 Μάλλον έπρεπε να το αφήσω την έχεις, αναπληρωτή. 818 00:40:47,270 --> 00:40:48,489 Ανέβα εκεί ψηλά! 819 00:40:48,533 --> 00:40:49,882 Δεν πίστευα ποτέ ότι θα το έκανα δες τη μέρα που θα ήμουν 820 00:40:49,925 --> 00:40:52,493 σπρώχνοντας ένα άροτρο για τον Dibble Pugh. 821 00:40:52,537 --> 00:40:55,496 Μακάρι να μην ήταν τα κορίτσια τόσο ενδιαφέρον. 822 00:40:55,540 --> 00:40:58,107 Τα κρατάς γούνες αμέσως τώρα, με ακούς; 823 00:41:10,206 --> 00:41:14,254 17, 18, 19, 20. 824 00:41:14,297 --> 00:41:15,516 Ναι. 825 00:41:15,560 --> 00:41:18,171 Ντίμπλ, αν έχεις μια λιγούρα αίσθησης, 826 00:41:18,214 --> 00:41:20,913 θα πάρεις μερικά από αυτά τα χρήματα και φτιάξτε λίγο αυτό το μέρος. 827 00:41:20,956 --> 00:41:23,524 Λοιπόν, αυτό δεν είναι τα μισά, Av Marie. 828 00:41:23,568 --> 00:41:28,268 Αυτά εδώ θα βάλουν χρήματα αυτή η οικογένεια ξανά στα πόδια της. 829 00:41:28,311 --> 00:41:32,228 Τώρα σας παρηγορήσατε εμένα από τότε που έφυγε η μαμά σου. 830 00:41:32,272 --> 00:41:35,188 Θα είναι τρομερό φορτίο όταν σε αναλαμβάνει ο Τόμπι. 831 00:41:35,231 --> 00:41:37,016 Τρομερό φορτίο πάνω μου. 832 00:41:37,059 --> 00:41:38,321 Λοιπόν, νομίζω ότι θα αντέξετε. 833 00:41:42,238 --> 00:41:43,675 Θα μου λείψει αυτό παλιό μέρος όμως. 834 00:41:47,940 --> 00:41:48,506 Δεν ξέρω γιατί. 835 00:41:53,380 --> 00:41:54,468 Ακόμα κι εσύ, Ντίμπλ. 836 00:42:05,392 --> 00:42:08,264 Το ακούς, Άβελ; 837 00:42:08,308 --> 00:42:10,397 Ακούς τι είπε; 838 00:42:10,440 --> 00:42:14,053 Αυτό είναι α-- αυτό είναι πραγματικά γλυκό πράγμα να πει η Av Marie. 839 00:42:14,096 --> 00:42:15,576 Πραγματικό γλυκό. 840 00:42:15,620 --> 00:42:17,273 Ναι. 841 00:42:17,317 --> 00:42:20,712 Ποτέ δεν κατάλαβα ότι κανείς δεν θα το έκανε δώσε μου 20 $ για αυτήν. 842 00:42:20,755 --> 00:42:24,542 Φαντάζεσαι ίσως εγώ έξω να ζητήσει $25; 843 00:42:24,585 --> 00:42:28,720 20$ είναι καλά λεφτά, πα. 844 00:42:28,763 --> 00:42:31,897 Αυτά τα λεφτά θα τα βγάλουν όλα διαφορά στον κόσμο, Άβελ. 845 00:42:31,940 --> 00:42:33,942 Ναι. 846 00:42:33,986 --> 00:42:37,163 Δεν θα υπάρχει πια περικοπή για εμάς τους Pughs. 847 00:42:37,206 --> 00:42:40,601 Θα μας πάρουν τα δικά μας τόπος, κάτω γη, 848 00:42:40,645 --> 00:42:42,429 ακριβώς κάτω από το ποτάμι. 849 00:42:42,472 --> 00:42:45,258 Μπορεί να μας πάρω και ένα καροτσάκι. 850 00:42:45,301 --> 00:42:46,738 Να έχω ένα καροτσάκι. 851 00:42:46,781 --> 00:42:48,391 Είναι κατάλληλο μόνο για έναν άντρα θέση στην κοινότητα. 852 00:42:55,181 --> 00:42:57,792 Χαίρομαι που βλέπω ότι δεν το έχεις κάνει έχασες την επαφή σου νεαρέ. 853 00:43:03,319 --> 00:43:05,495 Ε, νεαρέ, είμαι κατάλαβα ότι σου έκανα κάτι 854 00:43:05,539 --> 00:43:07,323 υπηρεσίας πριν λίγες μέρες. 855 00:43:07,367 --> 00:43:13,329 Και η συνείδησή μου δεν έχει έπαψε να με βασανίζει από τότε. 856 00:43:13,373 --> 00:43:16,855 Έχοντας λοιπόν ανακτήσει τις περιουσίες μου μέσω διαφόρων συναλλαγών 857 00:43:16,898 --> 00:43:20,380 στις επόμενες πόλεις, ορκίζομαι να έρθω να σε αναζητήσω 858 00:43:20,423 --> 00:43:22,295 και να φτιάξεις τα πράγματα. 859 00:43:22,338 --> 00:43:27,169 Και επιπλέον είμαι εδώ για να σας προτείνω 860 00:43:27,213 --> 00:43:29,694 και συνάπτω συνεργασία. 861 00:43:29,737 --> 00:43:32,740 Τυχαίνει να είμαι μέσα μοναδική θέση 862 00:43:32,784 --> 00:43:37,005 να αποκτήσει τα δικαιώματα σε ένα αξιοσημείωτο φίλτρο, 863 00:43:37,049 --> 00:43:41,923 μια κάθαρση μέχρι τώρα ασύγκριτη ταχύτητα. 864 00:43:41,967 --> 00:43:43,882 Τι είναι αυτό κάνε μαζί μου όμως; 865 00:43:43,925 --> 00:43:47,886 Στη μουσική σου, μου αγόρι, έχεις τη δύναμη 866 00:43:47,929 --> 00:43:49,975 να προσελκύσει πλήθη. 867 00:43:50,018 --> 00:43:55,067 Στη γλώσσα μου, έχω τη δύναμη να τους χωρίσουν από τα λεφτά τους. 868 00:43:55,110 --> 00:43:59,767 Μαζί, θα το κάνουμε γίνει θρύλος. 869 00:43:59,811 --> 00:44:03,641 Και το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να παίξετε. 870 00:44:03,684 --> 00:44:06,165 Λες να πληρώνομαι απλά παίζω τη μουσική μου; 871 00:44:06,208 --> 00:44:08,558 Όμορφα. 872 00:44:08,602 --> 00:44:11,910 Και θα σου πάρω καινούργιο κιθάρα για να την αντικαταστήσει. 873 00:44:11,953 --> 00:44:12,911 Ουάου! 874 00:44:12,954 --> 00:44:14,260 Σσς, σςς, σςς. 875 00:44:14,303 --> 00:44:15,522 Μια νέα κιθάρα; 876 00:44:15,565 --> 00:44:16,915 Ναι. 877 00:44:16,958 --> 00:44:19,395 Υπάρχει όμως ένα προβάδισμα. 878 00:44:19,439 --> 00:44:21,963 Μια προμήθεια αυτού αξιόλογη ιατρική 879 00:44:22,007 --> 00:44:25,010 πρόκειται να κοστίσει η συνεργασία $30. 880 00:44:25,053 --> 00:44:28,187 Τώρα έχοντας επιστρέψει 11 $ σας σε εσάς 881 00:44:28,230 --> 00:44:31,843 με αφήνει χωρίς χρήματα. 882 00:44:31,886 --> 00:44:33,148 Προσπαθώντας να μου πει είσαι πάλι σπασμένος; 883 00:44:33,192 --> 00:44:33,671 Ακριβώς. 884 00:44:37,239 --> 00:44:38,414 ABEL: Ξέρω πού υπάρχουν άλλα $20. 885 00:44:51,776 --> 00:44:54,779 [ΤΡΑΓΟΥΔΑ] Έδωσα την αγάπη μου ένα-- 886 00:44:54,822 --> 00:44:56,476 Δεν πουλάμε επιτύμβιες στήλες, αγόρι. 887 00:44:56,519 --> 00:44:58,043 Χαρούμενος, χαρούμενος. 888 00:44:58,086 --> 00:44:59,348 Γεια, ναι! 889 00:44:59,392 --> 00:45:03,744 [ΤΡΑΓΟΥΔΑ] Αλήτης, αλήτης, αλήτης, μπα, ραχ, μπα, ντα, ντα. 890 00:45:03,788 --> 00:45:08,183 Αλήτης, ντάμα, ντάμα, ντάμα, ραχ, ντα, ντα, ντα. 891 00:45:08,227 --> 00:45:11,404 Τι συμβαίνει εδώ; 892 00:45:11,447 --> 00:45:15,930 Τι κάνει ο Τόμπι έξω σε αυτό το πεδίο; 893 00:45:15,974 --> 00:45:17,758 Μου φαίνεται σαν να οργώνει. 894 00:45:17,802 --> 00:45:20,326 Δεν θα είναι για πολύ όμως. 895 00:45:20,369 --> 00:45:22,589 [δεν ακούγεται] εκεί τελείωσε. 896 00:45:22,632 --> 00:45:25,331 Απλώς δεν καταλαβαίνω. 897 00:45:25,374 --> 00:45:27,550 Ο κόσμος γίνεται πολύ μπερδεμένος. 898 00:45:27,594 --> 00:45:29,422 Ξέρεις κάτι, Hogue; 899 00:45:29,465 --> 00:45:32,555 Αυτά που δεν κάνεις καταλαβαίνω αισθάνομαι ένα καλό μέγεθος 900 00:45:32,599 --> 00:45:34,427 γεννήθηκε και μετά μερικοί. 901 00:45:34,470 --> 00:45:39,127 Μπορεί να μην έχεις καν την ευκαιρία να δεις τα δικά σου εγγόνια. 902 00:45:39,171 --> 00:45:42,696 Μάλλον δεν θα το κάνουν ποτέ ακόμα και να σε επισκεφτώ. 903 00:45:42,740 --> 00:45:43,784 Είμαι σίγουρος ότι δεν θα το έκανα. 904 00:45:46,961 --> 00:45:49,659 Σίγουρα κάνουν ένα όμορφο ζευγάρι, έτσι δεν είναι; 905 00:45:54,316 --> 00:45:55,274 Φήστος; 906 00:45:55,317 --> 00:45:56,841 Ναι; 907 00:45:56,884 --> 00:46:00,322 Θέλω να σας ευχαριστήσω που τα έβαλες μαζί μας. 908 00:46:00,366 --> 00:46:04,457 Λοιπόν, υπολόγισε τα πάντα λειτούργησε ανεκτά καλά. 909 00:46:04,500 --> 00:46:08,504 [γέλια] Πότε είσαι εσύ και ο Τόμπι φτιάχνεις να φύγεις για Καλιφόρνια; 910 00:46:08,548 --> 00:46:09,375 Από βδομάδα. 911 00:46:09,418 --> 00:46:10,637 ΦΕΣΤΟΣ: Είσαι; 912 00:46:10,680 --> 00:46:13,640 Ο Old Linder μας έδωσε $50 για το ταξίδι. 913 00:46:13,683 --> 00:46:15,642 Πες. AV MARIE: Το έκανε. 914 00:46:15,685 --> 00:46:16,774 Θα μπορούσες να με είχες χτυπήσει. 915 00:46:16,817 --> 00:46:17,775 [γέλια] 916 00:46:17,818 --> 00:46:18,688 Σκύψτε εδώ. 917 00:46:24,259 --> 00:46:28,350 --[γέλια] Καλύτερα να μην το αφήσεις Ο παλιός Τόμπι σε πιάνει να το κάνεις αυτό. 918 00:46:28,394 --> 00:46:30,570 [γέλια] Δεν μπορούσα στάσου άλλο 919 00:46:30,613 --> 00:46:32,702 clobberin' on the noggin'. 920 00:46:32,746 --> 00:46:37,055 [γέλια] Σήκω, Ρουθ. 921 00:46:37,098 --> 00:46:39,057 Ξυπνώ. 922 00:46:39,100 --> 00:46:39,840 Ξυπνώ. 923 00:46:43,844 --> 00:46:45,237 Γεια σου, Χόγκεν! 924 00:46:45,280 --> 00:46:46,847 Ουάου. 925 00:46:46,891 --> 00:46:55,116 Χάγκεν. Pugh, μακάρι να μπορούσα πες ότι ήταν ευχάριστο. 926 00:46:55,160 --> 00:47:00,774 Ω, ήταν μια δυστυχία, πρώτα η πλάτη και ο Άμπελ τρέχουν 927 00:47:00,818 --> 00:47:02,428 με όλα μου τα λεφτά. 928 00:47:02,471 --> 00:47:06,084 Είναι χρήματα στα οποία υπολόγιζα για να με ξανασταθεί στα πόδια μου. 929 00:47:06,127 --> 00:47:09,000 Ήταν μια ατυχία μετά το άλλο. 930 00:47:09,043 --> 00:47:11,132 Σας λέω, βουλευτή. 931 00:47:11,176 --> 00:47:13,134 Γιατί δεν επιστρέφεις έτσι την επόμενη εβδομάδα; 932 00:47:13,178 --> 00:47:14,135 Κάτσε ένα ξόρκι. 933 00:47:14,179 --> 00:47:15,702 Θα κάνω τη σπορά. 934 00:47:15,745 --> 00:47:17,443 Γιατί, πυροβολήστε, θα μπορούσατε απλώς κάτσε στη σκιά και πιες 935 00:47:17,486 --> 00:47:18,357 λεμονάδα. 936 00:47:18,400 --> 00:47:19,924 Μιλάς σαν να κοιμάται το πόδι μου. 937 00:47:24,667 --> 00:47:28,236 Λοιπόν, τι συμβαίνει, γλυκιά μου; 938 00:47:28,280 --> 00:47:31,152 Παντρεύεσαι και φεύγεις; 939 00:47:31,196 --> 00:47:34,895 Δεν έχω δει τον Χάργη από εσένα τον τρόμαξε τις προάλλες. 940 00:47:34,939 --> 00:47:39,552 Τι θα κάνω εδώ, κολλημένος με πα με όνομα σαν τον Pugh; 941 00:47:39,595 --> 00:47:41,902 ΧΑΡΓΗΣ: Λαιλέ! 942 00:47:41,946 --> 00:47:42,903 Lailee! 943 00:47:42,947 --> 00:47:45,253 Εσύ βγαίνεις εδώ. 944 00:47:45,297 --> 00:47:46,037 Ο Χάργης; 945 00:47:51,564 --> 00:47:54,045 Lailee, έχω βαρεθεί τριγυρνώντας κρυφά στο δάσος 946 00:47:54,088 --> 00:47:56,003 εκεί έξω, και έρχομαι σε αντικρίσου τον μπαμπά σου άντρα με άντρα 947 00:47:56,047 --> 00:47:57,396 και αυτό είναι το μόνο που υπάρχει σε αυτό. 948 00:47:57,439 --> 00:47:58,179 Ω, Χάργης. 949 00:48:09,190 --> 00:48:11,062 Αυτό είναι κάποιο στραμπούλ φαινεται καλα αγορι. 950 00:48:15,805 --> 00:48:18,547 Λοιπόν, κάνεις το ανδρικό πράγμα, αγόρι. 951 00:48:18,591 --> 00:48:21,594 Είμαι ο μπαμπάς της Lailee. 952 00:48:21,637 --> 00:48:23,335 Dibble είναι το όνομα. 953 00:48:23,378 --> 00:48:24,814 Ναι. 954 00:48:24,858 --> 00:48:27,556 Αυτό είναι α-- είναι μια χαρά ψάχνοντας mule έφτασες εκεί. 955 00:48:27,600 --> 00:48:31,256 Λοιπόν, ξέρεις ότι ένας άντρας έχει μουλάρι έτσι, έχει προοπτικές. 956 00:48:31,299 --> 00:48:33,911 Σας λέω και κάτι άλλο. 957 00:48:33,954 --> 00:48:36,217 Ξέρεις ότι έχω κάνει πολλά της σκληρής γεωργίας τον τελευταίο καιρό. 958 00:48:36,261 --> 00:48:37,784 Θα ήταν χειρότερο από αυτό αυτός που έφτασες εκεί. 959 00:48:37,827 --> 00:48:42,963 Ω, είμαι τρομερός [δεν ακούγεται] μια φορά έβαλα το χέρι μου σε αυτό. 960 00:48:43,007 --> 00:48:43,964 Σας αρέσει η λεμονάδα; 961 00:48:44,008 --> 00:48:44,965 Ναι. 962 00:48:45,009 --> 00:48:46,053 Κοίτα εδώ, κύριε. 963 00:48:46,097 --> 00:48:49,535 Είχαμε αυτό το μουλάρι κάποτε [δεν ακούγεται]. 964 00:48:49,578 --> 00:48:50,188 Φέρε στον άντρα λίγη λεμονάδα. 965 00:48:55,889 --> 00:48:59,240 [θεματική μουσική] 966 00:49:00,720 --> 00:49:01,764 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μείνετε συντονισμένοι για συναρπαστικά scones 967 00:49:01,808 --> 00:49:06,595 από το επόμενο "Gunsmoke" μας. 968 00:49:06,639 --> 00:49:11,078 [θεματική μουσική]